Prevodi za „Vertiefung“ v slovarju nemško » poljski

Verti̱e̱fung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Vertiefung (tiefe Stelle):

Vertiefung im Boden

zagłębienie sr. spol

Vertiefung in der Mauer

wgłębienie sr. spol

2. Vertiefung (Ausbau: von Kenntnissen):

Vertiefung

pogłębianie sr. spol

Vertiefung

pogłębienie sr. spol

3. Vertiefung (von Person):

Vertiefung

lepsze poznanie sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auf der Decksteinoberfläche sind viele Vertiefungen, die zumeist natürlich sind.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Zweigen, misst 60–70 cm im Durchmesser und besitzt in der Mitte eine Vertiefung von 20–25 cm Tiefe.

de.wikipedia.org

Die Vertiefung sollte den architektonischen Wert des Rathauses hervorheben und als Versammlungsort dienen.

de.wikipedia.org

Das Brett besteht aus 20 × 20 quadratischen Vertiefungen, in welche die Spielsteine genau hineinpassen.

de.wikipedia.org

Bis vor wenigen Jahren gab es tatsächlich fünf Vertiefungen, die in ihrer Größe und Lage zueinander von Fingern hätten stammen können.

de.wikipedia.org

Das bedeutete eine Verengung und Vertiefung der Flüsse.

de.wikipedia.org

Sie haben ein oder zwei tassenförmige Vertiefungen, in welchen sich die Samen entwickeln.

de.wikipedia.org

Es traten auch noch weitere auffällige Knochenmarken auf, etwa eine Vertiefung im Bereich der Kniekehle.

de.wikipedia.org

Die Rasterweite gibt Auskunft über den Abstand der Vertiefungen zueinander.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1960er Jahre wurde erneut versucht, das Moorgebiet mittels Schwimmpumpen und der Vertiefung vorhandener und der Herstellung weiterer Abwassergräben 1980 trockenzulegen.

de.wikipedia.org