Prevodi za „Vertreterin“ v slovarju nemško » poljski

Vertre̱terin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Vertreterin → Vertreter

glej tudi Vertreter

Vertre̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

zastępca(-czyni) m. spol (ž. spol)

Vertreterin der Anklage

przedstawicielka ž. spol oskarżenia

2. Vertreter:

Vertreter(in) (Volksvertreter)

reprezentant(ka) m. spol (ž. spol)

Vertreter(in) (Handelsvertreter)

przedstawiciel(ka) m. spol (ž. spol)

alleiniger Vertreter

wyłączny przedstawiciel

3. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

obrońca m. spol

4. Vertreter pog.:

Vertreter(in)

typ[ek] m. spol pog.

Vertre̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

zastępca(-czyni) m. spol (ž. spol)

Vertreterin der Anklage

przedstawicielka ž. spol oskarżenia

2. Vertreter:

Vertreter(in) (Volksvertreter)

reprezentant(ka) m. spol (ž. spol)

Vertreter(in) (Handelsvertreter)

przedstawiciel(ka) m. spol (ž. spol)

alleiniger Vertreter

wyłączny przedstawiciel

3. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

obrońca m. spol

4. Vertreter pog.:

Vertreter(in)

typ[ek] m. spol pog.

Primeri uporabe besede Vertreterin

Vertreterin der Anklage

przedstawicielka ž. spol oskarżenia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hier sei sie eine typische Vertreterin der Friedensbewegung der 1980er-Jahre.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine der bedeutendsten Vertreterinnen des Piktorialismus.

de.wikipedia.org

Im Übergangsrat war sie Vertreterin der Frauen und als einzige von drei Frauen im Übergangsrat namentlich bekannt.

de.wikipedia.org

Hierdurch bahnten ihre Vertreterinnen der literaturwissenschaftlichen Geschlechter- und der literaturwissenschaftlichen Genderforschung den Weg.

de.wikipedia.org

Sie ist die einzige rezente Vertreterin ihrer Gattung.

de.wikipedia.org

Ansonsten gilt die Art als launische, aber friedliche Vertreterin ihrer Gattung.

de.wikipedia.org

In ihrer Heimat gilt sie als eine herausragende Vertreterin zeitgenössischer Südstaatenliteratur.

de.wikipedia.org

Sie war eine bedeutende Vertreterin der schweizerischen Frauenbewegung.

de.wikipedia.org

Als Vertreterin einer historischen Aufführungspraxis spielte sie ihre Plattenaufnahmen vorwiegend auf zeitgenössischen Instrumenten ein.

de.wikipedia.org

Seit der Barockzeit besitzt die Oboe einen festen Platz im Orchester und ist somit neben Flöte und Fagott die erste Vertreterin der Holzblasinstrumente.

de.wikipedia.org