Prevodi za „Verwahrer“ v slovarju nemško » poljski

Verwahrer SAM.

Geslo uporabnika

Verwahrer m. spol PRAVO

przechowawca m. spol

Verwahrer m. spol PRAVO

depozytariusz m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Danach wurden Mieter, Entleiher, Verwahrer und Spediteure nicht durch ihre Abmachungen, sondern aufgrund der Tatsache verpflichtet, dass sie eine fremde Sache innehatten.

de.wikipedia.org

Wenn nämlich der Eigentümer eine Sache vermietet, verleiht oder zur Verwahrung übergibt, ist für den Rechtsverkehr nicht mehr erkennbar, dass der unmittelbar besitzende Mieter, Entleiher oder Verwahrer nicht Eigentümer ist.

de.wikipedia.org

Mitwirkende Kreditinstitute müssen als Verwahrer die erforderlichen Angaben den Aktiengesellschaften zur Verfügung stellen (Abs.

de.wikipedia.org

Besitzmittler sind beispielsweise aus obligatorischem Recht: der Mieter, Pächter, Entleiher oder Verwahrer.

de.wikipedia.org

Jemand, der ein armārium benutzt, ist ein armārius (Waffenschmied, Bibliothekar oder in Klöstern der Vorsänger, als Verwahrer der Kirchenbücher).

de.wikipedia.org

2 DepotG unter Verwahrer jemand, dem im Betrieb seines Gewerbes Wertpapiere unverschlossen zur Verwahrung anvertraut werden.

de.wikipedia.org

Die inländischen Depotbanken sind hierbei „Zwischenverwahrer“, denn nicht sie selbst fungieren als Verwahrer, sondern die Korrespondenzbanken im Ausland.

de.wikipedia.org

Der Verwahrer kann die Wertpapiere umbuchen, sobald ihm der Kaufpreis der Wertpapiere vom Käufer und die Wertpapiere des Verkäufers gleichzeitig vorliegen ().

de.wikipedia.org

Nähere Angaben zum ersten Fundort und den dort agierenden Personen gingen im Verlauf der Weitergabe der Arbeiten an ihre heutigen Verwahrer verloren.

de.wikipedia.org

Durch die Haftungsmilderung war der Verwahrer fortan nicht mehr der Strenge einer absoluten Haftung ausgesetzt.

de.wikipedia.org