nemško » poljski

Virtuo̱se (Virtuosin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [vɪr​ˈtu̯oːzə] SAM. m. spol (ž. spol)

Virtuose (Virtuosin)
wirtuoz(-ka) m. spol (ž. spol)

I . virtuo̱s [vɪr​ˈtu̯oːs] PRID.

II . virtuo̱s [vɪr​ˈtu̯oːs] PRISL.

virtuos beherrschen, spielen:

virtuos
po mistrzowsku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er gilt als früher Virtuose seines Instruments und als einer der ersten bedeutenden Komponisten von Instrumentalmusik.
de.wikipedia.org
Ein Virtuose hat seine Fähigkeiten bis zur Meisterschaft entwickelt.
de.wikipedia.org
Musikalisch galt er als Virtuose der Mandoline und Geige, er gab Unterricht und veröffentlichte mehrere Kompositionen.
de.wikipedia.org
Viele Kompositionen, die es in seiner ganzen Vielfalt umfassen, wurden von den großen Virtuosen dieses Jahrhunderts inspiriert und sind diesen gewidmet.
de.wikipedia.org
Der geniale Virtuose meisterte die Aufgabe mit Bravour.
de.wikipedia.org
Als Hoflieferanten gelten nicht die k.u.k. Kammer-Künstler wie Kammersänger und Kammer-Virtuosen (S. 349).
de.wikipedia.org
Sie bot sowohl dem bürgerlichen oder adeligen Musikliebhaber als auch dem Virtuosen ein breites Betätigungsfeld.
de.wikipedia.org
Dieser Posten erlaubte es ihm, eine gewisse Bekanntheit als Virtuose und Interpret zu erlangen.
de.wikipedia.org
Dieser sah sich gezwungen, den Virtuosen Ende 1614 aus diplomatischen Gründen zu entlassen, unterstützte ihn jedoch bis 1618 weiterhin mit Zahlungen aus seiner Privatschatulle.
de.wikipedia.org
Mit ihren Oktavläufen und mehrstimmigen Trillern stellt sie auch Virtuosen vor sehr hohe Hürden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Virtuose" v drugih jezikih

"Virtuose" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno