Prevodi za „Vollblut“ v slovarju nemško » poljski

Vọllblut <‑[e]s, ‑blüter> SAM. sr. spol

1. Vollblut (reinrassiges Pferd) → Vollblüter

2. Vollblut MED.:

Vollblut

krew ž. spol całkowita

glej tudi Vollblüter

Vọllblüter <‑s, ‑> SAM. m. spol ZOOL.

Vollblüter

koń m. spol pełnej krwi [lub czystej rasy]

Vollblüter

folblut m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch neue Beutelsysteme wird allerdings auch bei Vollblut im Rahmen der Eigenblutspende inzwischen eine Haltbarkeit von sechs Wochen bei akzeptabler Qualität erreicht.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten kam es immer wieder zur Einkreuzung von englischem Vollblut, um die Rasse etwas sportlicher zu gestalten.

de.wikipedia.org

Halbblüter sind Pferde, bei denen ein Elternteil ein Vollblüter (in der Regel englisches Vollblut) ist.

de.wikipedia.org

Es wurden leichte, edle Reitpferde mit großem Springvermögen gezüchtet, zum Beispiel der leichte Schlag der Trakehner, in die viel englisches Vollblut eingekreuzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Vollblut ist eine internationale Pferderasse, deren Rennleistungen bei Pferderennen für die Zucht relevant sind.

de.wikipedia.org

Neben anderen Rassen entstand dadurch auch das Englische Vollblut, das seinerseits bis in die heutige Zeit zu weiterer Veredelung eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Sportpferde sind oft auch dem Vollblut ähnlich.

de.wikipedia.org

So finden sich heute in fast allen Abstammungen ca. 5 % Vollblut-Anteile – wie um 1900 als Ziel geplant.

de.wikipedia.org

Bevorzugt wird dafür arterielles Vollblut aus einer Arterie oder arterialisiertes Kapillarblut beispielsweise aus dem hyperämisierten Ohrläppchen genutzt.

de.wikipedia.org

Von 1974 bis 1979 unterhielt er ein Vollblut-Gestüt.

de.wikipedia.org