nemško » poljski

Prevodi za „Vorabend“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Vo̱rabend <‑s, ‑e> [ˈfoːɐ̯ʔaːbənt] SAM. m. spol

Primeri uporabe besede Vorabend

am Vorabend [eines Ereignisses] fig
w przededniu [wydarzenia]
am Vorabend der Uraufführung fig
w przededniu premiery
am Vorabend der Hochzeit wurde das Haus der Braut gekränzt
w przeddzień ślubu dom panny młodej uwieńczono kwiatami

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In dem Lokal erinnert man sich an den Toten, der am Vorabend zu Gast war und einen nervösen Eindruck gemacht hatte.
de.wikipedia.org
An diesem Tag kam es nach einem Todesfall am Vorabend, dessen zwei Asylbewerber beschuldigt wurden, zu Demonstrationen und Ausschreitungen durch Hooligans und Rechtsextreme.
de.wikipedia.org
Am Vorabend der Revolution von 1958 war er Bataillonskommandeur, für seinen Anteil am Sturz der Monarchie wurde er zum Brigadegeneral befördert.
de.wikipedia.org
Das Wort Vorabend drückt eigentlich schon genau das aus, was Leutenegger in dieser Lektüre vermitteln will.
de.wikipedia.org
Er dauert 25 Stunden, von Sonnenuntergang am Vorabend bis zum Erscheinen der Sterne am nächsten Tag.
de.wikipedia.org
Am Vorabend der Reformation war es in der Volksfrömmigkeit, in der Reliquienverehrung traditionell eine große Rolle spielte, zu immer stärkeren Auswüchsen gekommen.
de.wikipedia.org
Die Reaktionen des Publikums waren an diesem Abend deutlich euphorischer als am Vorabend.
de.wikipedia.org
Der Hauptgottesdienst wird am Vorabend um 20 Uhr mit dem gleichen Geläut eingeläutet.
de.wikipedia.org
Die 13 Folgen der letzten Staffel wurden 2001 gedreht und für Jahre ins Archiv verbannt, weil der Seriensendeplatz am Vorabend abgeschafft wurde.
de.wikipedia.org
Am Vorabend der Schlacht brachen unter den Führern der sehr heterogenen epirotisch-fränkischen Allianz jedoch Streitigkeiten aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Vorabend" v drugih jezikih

"Vorabend" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno