Prevodi za „Vorderdeck“ v slovarju nemško » poljski

Vọrderdeck <‑[e]s, ‑s> SAM. sr. spol NAVT.

Vorderdeck

pokład m. spol przedni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zu dem Zeitpunkt waren noch etwa 150 Menschen auf dem Schiff, hauptsächlich auf dem Vorderdeck.

de.wikipedia.org

Vorderdeck, Mitteldeck und Hinterdeck bilden den festen Rahmen der Handlung.

de.wikipedia.org

Die Hauptartillerie wurde in 5 Doppeltürmen installiert – ein Turm auf dem Vorderdeck, zwei Türme achtern, und zwei Türme in versetzter Seitenaufstellung.

de.wikipedia.org

Die Decks wurden dabei freitragend konstruiert, das Hauptdeck wurde bis zum Vorderdeck vorgezogen, sodass darüber ein Sonnendeck eingerichtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unter anderem 70 neue Amphoren freigelegt, wodurch die Anzahl der bisher im Vorderdeck des Schiffsladeraums entdeckten Behältnisse auf 99 erhöht wurde.

de.wikipedia.org

So wurde das Vorderdeck durchgehend ausgebaut.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorderdeck wurde hierfür eine turmartige Bastion für neun Kanonen und am Bug ein eisenverstärkter Rammsporn aufgebaut.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorderdeck sind ein Zwillingsmaschinengewehr und eine Kanone montiert.

de.wikipedia.org

Wurde das Schiff nun nach vorne bewegt, so drückte das über das Vorderdeck strömende Wasser die Konstruktion nach unten und das Schiff tauchte ab.

de.wikipedia.org

Als Vordeck, auch Vorderdeck, wird das Deck, genauer das Oberdeck, über dem Vorschiff von Segelbooten bezeichnet, zu dem es oft dazugezählt wird.

de.wikipedia.org