Prevodi za „Votum“ v slovarju nemško » poljski

Vo̱tum <‑s, Voten [o. Vota]> [ˈvoːtʊm] SAM. sr. spol ur. jez.

1. Votum PARLAMENTAR. (Stimme):

Votum

głos m. spol

2. Votum:

Votum (Entscheidung)

wynik m. spol głosowania

Votum (für die Regierung)

wotum sr. spol zaufania

Votum (gegen die Regierung)

wotum sr. spol nieufności

einstimmiges Votum

jednomyślne wotum

Primeri uporabe besede Votum

einstimmiges Votum

jednomyślne wotum

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Kurz nach der Bekanntgabe des Votums wandte sich ein Jurymitglied mit einem offenen Brief an die Öffentlichkeit: Es sei ausschließlich Jenawohnen empfohlen worden.

de.wikipedia.org

Für einen Ausschluss war laut Statut der Liste ein einstimmiges Votum aller Abgeordneten notwendig.

de.wikipedia.org

Diese Auszeichnung erfordert ein einstimmiges Votum aller Kommandosoldaten.

de.wikipedia.org

Auffällig ist abweichend zum ersten Stein die Bezeichnung der Matronen als „Matres“ entgegen dessen „Matronis“ und die Weihung durch ein echtes römisches Votum.

de.wikipedia.org

Über ihn erhofft er sich „das Votum der großen Welt den Huldigungen beizufügen“, die er von einem internationalen Laienpublikum erfahren habe.

de.wikipedia.org

In allen anderen Fragen war letztlich kein einstimmiges Votum nötig.

de.wikipedia.org

Als einziger Juror ändert er dreimal sein Votum.

de.wikipedia.org

Lediglich 1324 von 3370 Stimmberechtigten gaben ihr Votum ab.

de.wikipedia.org

Die Kommission hielt bis Jahresende an ihrem Votum fest, trotz Bitten des Papstes, dieses zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Da von beiden Kurien nur die Städte Steuerzahler waren, hatten diese in der Frage der Subsidien das Recht auf ein erstes Votum.

de.wikipedia.org