Prevodi za „Weideplatz“ v slovarju nemško » poljski

We̱i̱deplatz <‑es, ‑plätze> SAM. m. spol

Weideplatz → Weide

glej tudi Weide

We̱i̱de <‑, ‑n> [ˈvaɪdə] SAM. ž. spol

1. Weide (Baum):

Weide

wierzba ž. spol

2. Weide (Viehweide):

Weide

pastwisko sr. spol

das Vieh auf die Weide treiben

wypędzać [dov. obl. wypędzić ][lub pędzić] bydło na pastwisko

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es wird angenommen, dass dieser Schutzmechanismus genügt, um die Rinder von den Weideplätzen in der Umgebung der Ameisenkolonien fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind in der Lage, auch über längere Strecken ohne Anstrengung bis zum Weideplatz zu marschieren.

de.wikipedia.org

Sie leben sozial, weibliche Tiere bilden Herden aus mehr als fünf Individuen, die aber an reichhaltigen Weideplätzen auf bis zu 50 Individuen anwachsen können.

de.wikipedia.org

Das Kuduhorn wurde früher an den Weideplätzen aufbewahrt und von Rinderhirten als Signalinstrument eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Hütte liegt auf einem ehemaligen Weideplatz auf einer Anhöhe zwischen zwei Seen.

de.wikipedia.org

Die Balzplätze finden sich häufig in der Nähe von bevorzugten Weideplätzen, um Weibchen stärker anzulocken.

de.wikipedia.org

Der Bereich nördlich der Donau diente ursprünglich nur als Weideplatz, bis im 13. Jahrhundert eine kleine Ansiedlung von Fischern, Bootsbauern und Winzern entstand.

de.wikipedia.org

Meistens dreht sich der Streit um Weideplätze oder Rinderdiebstähle.

de.wikipedia.org

Auch Weideplätze für das Vieh, das der Verpflegung dienen sollte, waren zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Ihre Lage richtete sich nach dem Vorhandensein von Weideplätzen für das Vieh.

de.wikipedia.org