Prevodi za „Zahlenverhältnis“ v slovarju nemško » poljski

Za̱hlenverhältnis <‑ses, ‑se> SAM. sr. spol

Zahlenverhältnis

stosunek m. spol liczbowy

Zahlenverhältnis

proporcja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Polygynie steht allerdings in keinem Zusammenhang zum Zahlenverhältnis der Geschlechter in einer Population, sondern scheint eher mit einem hohen Nahrungsangebot zu korrelieren.

de.wikipedia.org

Das Zahlenverhältnis von Männchen und Weibchen in diesen Schwärmern ist je nach Art unterschiedlich, bei den meisten überwiegt die Anzahl der Männchen jedoch deutlich.

de.wikipedia.org

Werden jedoch ein oder beide Merkmale intermediär vererbt, so werden die Phänotypen nicht im Zahlenverhältnis 9:3:3:1 ausgebildet.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zur Modalnotation bezieht sich auf die Fähigkeit des Systems der Mensuralnotation, präzises rhythmisches Dauern als Zahlenverhältnisse zwischen Notenwerten zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine Überzahl der katholischen Truppen von ca. 11.000 Mann oder ein Zahlenverhältnis von 1 schwedischen Soldaten auf 1,7 Soldaten der katholischen Seite.

de.wikipedia.org

Haben wir es dagegen mit den Tönen unabhängig von der Klangfarbe zu tun, dann stehen wir vor Zahlenverhältnissen.

de.wikipedia.org

Dieses veränderte Zahlenverhältnis war durch die Notwendigkeit erzwungen worden, die anfliegenden alliierten Bomber zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Sie wird in der Regel als Winkel in Grad zur Waagerechten angegeben, gelegentlich auch in Prozent, nur selten als Zahlenverhältnis.

de.wikipedia.org

Es stellte fest, dass die Wehrpflicht keineswegs vonnöten, sondern im Gegenteil eher hinderlich war, was sich im Zahlenverhältnis von einem Offizier zu drei Mannschaftsdienstgradsoldaten widerspiegelte.

de.wikipedia.org

Allein dieses Zahlenverhältnis deutet auf eine „großzügige“ Entscheidungspraxis hin.

de.wikipedia.org