Prevodi za „Zuleitung“ v slovarju nemško » poljski

Zu̱leitung¹ <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Zuleitung (von Nachrichten):

Zuleitung

przesłanie sr. spol

2. Zuleitung (von Wasser):

Zuleitung

doprowadzenie sr. spol

Zu̱leitung² <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Zuleitung (Leitung)

doprowadzenie sr. spol

Zuleitung (Leitung)

dopływ m. spol

Zuleitung (Rohr)

rura ž. spol doprowadzająca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Zuleitung wird an den braunen Anschluss und die Ableitung an den grünen Anschluss geschaltet.

de.wikipedia.org

Alle Zuleitungen wurden darüber hinaus durch spezielle Drucktests und Untersuchungen mit Röntgenstrahlen geprüft, um Schwachstellen im System frühzeitig ausschließen zu können.

de.wikipedia.org

Eine Stromschiene ist eine Zuleitung aus starrem Material für den elektrischen Strom für elektrisch getriebene Schienenfahrzeuge und andere bewegliche Stromverbraucher, z.&#8239;B. Krananlagen.

de.wikipedia.org

Da jedoch Unbekannte während der nächsten zwei Monate die Platte mehrmals entfernten, wurde das Verbindungsrohr mit einem Bagger ausgegraben und die Zuleitung zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Die Zuleitung kann abhängig von der Jahreszeit bzw. den Außentemperaturen sowohl Warm- als auch Kaltwasser führen.

de.wikipedia.org

Unter den 50 bis 60 nur schwer ersetzbaren Messingteilen befanden sich die Dampfpfeife, Manometer und deren Zuleitungen, Schmierleitungen, Stopfbüchsen und Öler.

de.wikipedia.org

Der vom Druckstoß betroffene Abschnitt der gesamten Zuleitung erstreckt sich dann nur noch auf den Bereich des Druckschachtes.

de.wikipedia.org

Der Dipol (1), im Bild rechts als Faltdipol ausgeführt, wird über die Zuleitung (4) gespeist.

de.wikipedia.org

Hierauf weist die archäologische Befundaufnahme hin, bei der Reste von Rohrleitungen und Zuleitungen festgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Sie betreffen zum einen die Verdampfung der Präkursoren und zum anderen den Aufbau der Zuleitungen.

de.wikipedia.org