Prevodi za „Zwischenstopp“ v slovarju nemško » poljski

Zwịschenstopp <‑s, ‑s> SAM. m. spol

1. Zwischenstopp (Zwischenpause):

Zwischenstopp

przerwa ž. spol

2. Zwischenstopp:

Zwischenstopp (Zwischenaufenthalt: eines Autos)

postój m. spol

Zwischenstopp (eines Flugzeugs)

międzylądowanie sr. spol

Primeri uporabe besede Zwischenstopp

nach einem kurzen Zwischenstopp flogen wir [nach Stettin] weiter

po krótkim międzylądowaniu kontynuowaliśmy lot do Szczecina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mit der Entwicklung und dem Einsatz von leistungsstärkeren Schiffen fiel dieser Zwischenstopp weg und der Ort verlor an wirtschaftlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Da er dieses aber nicht geladen hatte, muss es bei dem Zwischenstopp eingeschmuggelt worden sein.

de.wikipedia.org

Dies erlaubte die neue Funktion als bequemer Zwischenstopp für Reisende auf der Postkutsche.

de.wikipedia.org

Bei einem Zwischenstopp trifft er völlig unerwartet auf Melek, die in die Gegenrichtung unterwegs ist.

de.wikipedia.org

Diese Züge sollten ursprünglich nur in den Wintermonaten fahren, ohne Zwischenstopp zwischen den beiden Hansestädten verkehren und eine Fahrzeit von lediglich 51 Minuten haben.

de.wikipedia.org

Früher flog man nur tagsüber mit Hotelübernachtungen an den Zwischenstopps.

de.wikipedia.org

Man differenziert zwischen Umsteigeverbindungen, dem Direktflug (gegebenenfalls mit Zwischenstopp ohne Flugzeugwechsel) und dem Nonstopflug (ohne jede Landung vor dem Ziel).

de.wikipedia.org

Bei Zwischenstopps verbleibt das Seil in der Schleifstellung, damit sofort wieder weitergefahren werden kann.

de.wikipedia.org

In der Regel muss beim Zwischenstopp auch die Besatzung der Flugzeuge wechseln.

de.wikipedia.org

Somit konnten die Maschinen mit nur einem Zwischenstopp zu ihren Einsatzbasen auf den Marianen überführt werden.

de.wikipedia.org