nemško » poljski

Prevodi za „aberwitziges“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

a̱berwitzig PRID. ur. jez.

aberwitzig Vorhaben:

aberwitzig
niedorzeczny ur. jez.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie sei „gleichzeitig spannend, aberwitzig, nachdenklich, gut gelaunt, zu Tode betrübt, übertrieben, realitätsnah und voller surrealer Possen“.
de.wikipedia.org
Ein haarsträubendes wie aberwitziges Unterfangen nimmt seinen Lauf.
de.wikipedia.org
Trotz Längen und aufgesetzter Effekte etabliert der Film phasenweise ein aberwitzig-komplexes Verwechslungsgeflecht, bei dem alles Fassade und Rollenspiel ist.
de.wikipedia.org
Vielleicht wären eine Tragikomödie oder ein Dokudrama der passendere Rahmen für diesen aberwitzigen Stoff gewesen.
de.wikipedia.org
Die Kultusminister haben bei der ihnen anvertrauten Reform der Rechtschreibung in aberwitziger Weise versagt und sich widerspruchslos dem Diktat selbsternannter Brachial-Reformer gebeugt.
de.wikipedia.org
Die aberwitzigen Hoffnungen werden ad absurdum geführt, indem immer wieder entmutigende Formeln benutzt werden.
de.wikipedia.org
Dabei kommt sie auf die aberwitzige Idee, dass beide, wie auch sie, ihr Verhalten dringend ändern müssten und sie doch Freunde werden sollten.
de.wikipedia.org
Die Serie nehme sich zwar durchaus ernst, allerdings „aale sie sich auch in ihrem aberwitzigem Konzept“.
de.wikipedia.org
In der Serie mische sich „linke Folklore mit sämtlichen Klischees der Trivialliteratur zu einem aberwitzigen Cocktail“.
de.wikipedia.org
Die unverblümte, oft mit Vulgärausdrücken gewürzte Schilderung aberwitziger sexueller Eskapaden und die vermeintlich klischeehafte Darstellung amerikanischer Juden lösten heftige Kontroversen aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno