nemško » poljski

Prevodi za „abgesondert“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . ạb|sondern GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. absondern (isolieren):

absondern
oddzielać [dov. obl. oddzielić]
absondern Kranke, Häftlinge
odseparowywać [dov. obl. odseparować]

2. absondern (ausscheiden):

absondern Schleim
wydzielać [dov. obl. wydzielić]

II . ạb|sondern GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede abgesondert

sie lebt von allen abgesondert
[ona] żyje w izolacji od wszystkich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dabei versammelten sich im Festsaal etwa 1000 Menschen, die sich von einer pazifistischen Massendemonstration auf der Theresienwiese abgesondert hatten.
de.wikipedia.org
Der Schimmelpilz ist nur in Anwesenheit der Bakterien zur vegetativen Fortpflanzung befähigt, bei der die Bakterien in die entstehenden Sporen abgesondert werden.
de.wikipedia.org
Die Burg mit zugehörigem Wirtschaftstrakt bildete einen vom Dorf abgesonderten Bereich an der Nesse.
de.wikipedia.org
Der Nektar wird halbverborgen an der Basis der Staubblätter abgesondert.
de.wikipedia.org
Der Nektar wird am Grund des Fruchtknotens von fünf Drüsen abgesondert, die zwischen den Staubblättern liegen.
de.wikipedia.org
Die Proteohormone werden wie andere Hormone nach ihrer Entstehung in das Blut abgesondert, wo sie ihren endokrinen Funktion nachkommen können.
de.wikipedia.org
Die vom Weibchen abgesonderten Pheromone lösen beim Männchen Vibrationen aus, deren Schwingungen auf den Untergrund übertragen wird.
de.wikipedia.org
Personen, die an übertragbaren Krankheiten erkrankt oder dessen verdächtig sind, können in Krankenhäusern oder in sonst geeigneter Weise abgesondert werden (Abs.
de.wikipedia.org
Die von zwei Zellschichten gebildete Ectodermis ist meist von einer Schutzschicht aus Schleim bedeckt, der von speziellen Drüsenzellen abgesondert wird.
de.wikipedia.org
Ihre Arme verschwinden in der Wand, wodurch sie von der Szene abgesondert werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "abgesondert" v drugih jezikih

"abgesondert" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno