nemško » poljski

ạchtel [ˈaxtəl] ŠTEV.

Ạchtel1 <‑s, ‑> [ˈaxtəl] SAM. sr. spol

1. Achtel (der achte Teil):

Achtel
ósma część ž. spol
ein Achtel a. MATH
jedna ósma
sie hat mir ein Achtel des Gewinns versprochen
obiecała mi jedną ósmą nagrody

2. Achtel (Achtelliter):

Achtel
ósma część ž. spol litra

3. Achtel (achtel Pfund):

ein Achtel Butter
jedna ósma masła

Ạchtel2 <‑, ‑> [ˈaxtəl] SAM. ž. spol

Achtel MUS → Achtelnote

glej tudi Achtelnote

Ạchtelnote <‑, ‑n> SAM. ž. spol MUS

Achtelnote
ósemka ž. spol

Primeri uporabe besede achtel

ein Achtel a. MATH
jedna ósma
zwei/drei achtel
dwie/trzy ósme
ein achtel Gramm/Zentner
jedna ósma grama/ce[n]tnara
ein Achtel Butter
jedna ósma masła
sie hat mir ein Achtel des Gewinns versprochen
obiecała mi jedną ósmą nagrody

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In direkten Ausscheiden erreichten die jeweiligen Laufgewinner das Achtel-, Viertel- und Halbfinale.
de.wikipedia.org
Somit sind insgesamt wieder die Oktaederlücken zur Hälfte und die Tetraederlücken zu einem Achtel besetzt.
de.wikipedia.org
Der Satz ist fast durchweg durch die Elemente des Hauptthemas, insbesondere dessen zwei-Achtel-Auftakt und die fortlaufende Bewegung, gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
In direkten Vergleichen im Achtel-, Viertel- und Halbfinale erreichten die besseren die jeweils nächste Runde.
de.wikipedia.org
Mit 21,2 % ist mehr als ein Fünftel der Bevölkerung jünger und mit 12,5 % ein Achtel der Bevölkerung älter.
de.wikipedia.org
Es ist die Kombination der 1-Viertel/2-Achtel/1-Halbe-Notenbewegung im Intervall einer Sekunde, die in allen Themen als Formation auftritt.
de.wikipedia.org
Umgekehrt hatten sie aber die Pflicht, ein Achtel ihres Einkommens an den König bzw. seine Bevollmächtigten zu entrichten.
de.wikipedia.org
Hier beginnt eine längere, dreistimmige Passage, die durch ihr rhythmisch fallendes Motiv (Wechsel aus Achteln und Sechzehnteln) und Oktavsprung aufwärts geprägt ist (= Motiv 4).
de.wikipedia.org
In Takt 8 wird das Motiv als Erweiterung mit unterlegten Achteln im Bass wiederholt.
de.wikipedia.org
Die thematische Haupteinheit ist durch ein dreitaktiges Motiv mit charakteristischem Rhythmus (Viertel – Halbe – zwei Achtel) und eine Schlussfloskel geprägt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "achtel" v drugih jezikih

"achtel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno