Prevodi za „athletische“ v slovarju nemško » poljski

I . athle̱tisch PRID.

athletisch Körperbau:

athletisch

atletyczny

II . athle̱tisch PRISL.

athletisch gebaut sein:

athletisch

atletycznie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine athletische Figur, sein knorriges Gesicht und seine tiefe Stimme prädestinierten ihn für harte, kernige, nicht immer grundsympathische Typen.

de.wikipedia.org

Der athletische, 1,85 Meter große Darsteller mit dem imposanten Brustumfang wurde eine unverwechselbare Erscheinung und kam beim Publikum gut an.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch sehr athletische Pferde, die trotz schlechter Bascule mit viel Kraft große Höhen springen.

de.wikipedia.org

Der blonde, sportlich-athletische Schauspieler war zunächst eine Idealbesetzung nach dem Krieg für den Rollentyp des romantischen, gutaussehenden Verlobten, konnte sich jedoch gegen Konkurrenten in diesem Rollenfach nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Der Tanz beinhaltet hauptsächlich athletische Beinarbeit, Sprünge auf der Stelle, sowie einige verschiedene Armpositionen.

de.wikipedia.org

Zunächst stand die athletische Ausbildung von Anschiebern auf einer eigenen Bobanschubbahn im Luftschiffhafen im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Wie jedes Jahr bewirbt sich der athletische, angeberische Star um den Posten, der bisher jedes Jahr die Eier ausgetragen hat.

de.wikipedia.org

Die Bildthematik konzentriert sich auf die nunmehr kanonisch gewordenen Motive wie Gelage, Musikanten- und Tanzszenen und athletische Spiele.

de.wikipedia.org

Der athletische und kopfballstarke Akteur entwickelte sich in den 1950er Jahren zu einem der besten Mittelläufer der Welt.

de.wikipedia.org

Die Mesomorphie kann in athletische und normale Form unterteilt werden.

de.wikipedia.org