Prevodi za „aufbegehren“ v slovarju nemško » poljski

a̱u̱f|begehren* GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

[gegen jdn/etw] aufbegehren

obruszyć się [na kogoś/coś]

Primeri uporabe besede aufbegehren

[gegen jdn/etw] aufbegehren

obruszyć się [na kogoś/coś]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Über das Aufbegehren in der regressiven Moderne, dass die politische Entfremdung in der Postdemokratie als Nebenprodukt auch Apathie und soziale Abgrenzung zur Folge habe.

de.wikipedia.org

Die Antibürgerlichkeit war auch den Nationalsozialisten eigen, andererseits ist der Film rebellisch – ein letztes künstlerisches Aufbegehren vor dem Gleichschritt.

de.wikipedia.org

Die Ausrufung des Ausnahmezustands durch die sowjetische Besatzungsmacht beendete das Aufbegehren.

de.wikipedia.org

Die Stadt war bereits früh dafür bekannt, dass ihre Einwohner gegen die Unterdrückung durch die Briten aufbegehrten.

de.wikipedia.org

Er gerät in einen inneren Zwiespalt zwischen militärischer Pflichterfüllung und Aufbegehren gegen die Regeln seines Standes.

de.wikipedia.org

Es wäre ein Ausdruck natürlicher Selbstbehauptung, wenn die Opfer dagegen aufbegehrten.

de.wikipedia.org

Während das Volk aufbegehrt und die Ordensmänner um Gnade flehen, akzeptiert der Drachentöter diesen Spruch beschämt und wortlos.

de.wikipedia.org

Mit den Konflikten des Films greift die Regisseurin einige der Punkte auf, die später zum Aufbegehren führen werden.

de.wikipedia.org

Jugendliches Aufbegehren, das sofort wieder umschlägt in altkluges Achselzucken.

de.wikipedia.org

Während darin nach jüngerer Auffassung Autonomiebestrebungen in einem zerfallenden Großstamm zum Ausdruck kommen, handelt es sich nach herkömmlicher Meinung um das Aufbegehren eines unterworfenen Fürstenhauses.

de.wikipedia.org