Prevodi za „beitragspflichtig“ v slovarju nemško » poljski

bei̱tragspflichtig PRID.

beitragspflichtig

zobowiązany do płacenia składek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1943 wurden uneingeschränkt alle Personen, die nach nationalsozialistischer Definition Juden waren, beitragspflichtig in der Reichsvereinigung organisiert.

de.wikipedia.org

Dies erlangt besondere Bedeutung für den Fall, dass ein Landwirt heiratet, denn mit der Heirat wird der Ehegatte unmittelbar versicherungs- und beitragspflichtig.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Entgeltumwandlung erworbene Rentenansprüche sind in der Auszahlungsphase grundsätzlich steuer- und bei gesetzlich wie freiwillig Versicherten beitragspflichtig zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung.

de.wikipedia.org

Eine ewige Mitgliedschaft kann laut der Satzung von jedem beitragspflichtigen Mitglied erworben werden.

de.wikipedia.org

Allgemein sind nun auch solche gemeinnützige Einrichtungen und Vereine beitragspflichtig, die bisher von der Rundfunkgebühr befreit waren.

de.wikipedia.org

Letztlich ist zu erwähnen, dass der sogenannte Sozialausgleich, welcher sich prozentual im Einkommen niederschlägt, per saldo doch einen kassenindividuellen Beitragssatz des beitragspflichtigen Einkommens bildet.

de.wikipedia.org

Danach werden sie selbst beitragspflichtiges Mitglied der gesetzlichen Pflegeversicherung.

de.wikipedia.org

Dabei hat lediglich eine Krankenkasse einen prozentualen Zusatzbeitrag in Höhe von 1,00 % der beitragspflichtigen Einnahmen erhoben, die übrigen verlangten pauschale Beiträge.

de.wikipedia.org

Es wurde für die Zusatzbeiträge ein Sozialausgleich eingeführt, der bei einer zweiprozentigen Belastung der beitragspflichtigen Einnahmen der Mitglieder greift.

de.wikipedia.org

Sie erhebt einen Zusatzbeitrag in Höhe von 0,9 Prozent des beitragspflichtigen Einkommens.

de.wikipedia.org