Prevodi za „birkenrinde“ v slovarju nemško » poljski

Hịrnrinde <‑, ‑n> SAM. ž. spol ANAT.

Hirnrinde

kora ž. spol mózgowa

Bịrkenmilchling <‑s, ‑e> [ˈbɪrkənmɪlçlɪŋ] SAM. m. spol

Birkenmilchling [ˈbɪrkənraɪtskɐ] SAM. m. spol <‑s, ‑>:

Birkenmilchling BOT., BOT.

mleczaj m. spol wełnianka

Bịrkenwald <‑[e]s, ‑wälder> SAM. m. spol

Birkenwald

las m. spol brzozowy

E̱rdrinde <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Erdrinde → Erdkruste

glej tudi Erdkruste

E̱rdkruste <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Erdkruste

skorupa ž. spol ziemska

Bro̱trinde <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Brotrinde

skórka ž. spol chleba

Ạnkerwinde <‑, ‑n> SAM. ž. spol NAVT.

Ankerwinde

winda ž. spol kotwiczna

Da̱menbinde <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Damenbinde

podpaska ž. spol

Nebennierenrinde SAM.

Geslo uporabnika

Nebennierenrinde ž. spol ANAT.

kora nadnercza ž. spol

Sehrinde SAM.

Geslo uporabnika

Sehrinde ž. spol ANAT.

kora wzrokowa ž. spol

Birkenrotkappe SAM.

Geslo uporabnika

Birkenrotkappe ž. spol BOT.

koźlarz pomarańczowożółty m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Einige westliche Potawatomi bedienen sich heute bei ihren Ritualen bestimmter Gedächtnisstützen in Form von Piktogrammen, die auf Birkenrinde gezeichnet werden.

de.wikipedia.org

In einer dieser Gruben wurde ein Schöpfgefäß aus Birkenrinde entdeckt.

de.wikipedia.org

Einzigartig sind kleine Döschen aus Birkenrinde.

de.wikipedia.org

Die Birkenrinde war in der traditionellen Kultur neben den Fellen ein wichtiges Rohmaterial.

de.wikipedia.org

Neben den immer noch stattfindenden Taufen und Hochzeiten werden an Ständen, in Schulgebäuden, Gemeinderäumen und Werkstätten Kleidung, Stoffe, Felle, Rentierfleisch, Schnitzhölzer, Birkenrinde und andere Rohstoffe für das Kunsthandwerk feilgeboten.

de.wikipedia.org

An seinem unteren Ende ist ein Schalltrichter aus Kuhhorn oder Birkenrinde angebracht.

de.wikipedia.org

Die Birkenrinde wurde schon seit dem Mittelalter als Naturheilmittel verwendet.

de.wikipedia.org

Aus Birkenrinde flocht man Körbe.

de.wikipedia.org

Diese Behälter nutzen die antiseptischen Eigenschaften der Birkenrinde.

de.wikipedia.org

Dieser frühe Klebstoff kommt nicht natürlich vor, sondern muss gezielt aus Birkenrinde durch Trockendestillation hergestellt werden.

de.wikipedia.org