Prevodi za „carborundum“ v slovarju nemško » poljski

Memorạndum <‑s, Memoranden [o. Memoranda]> [memo​ˈrandʊm] SAM. sr. spol

Memorandum

memorandum sr. spol

rụndụm [ˈ-​ˈ-] PRISL.

rundum → rundherum

glej tudi rundherum

rụndherụm [ˈ--​ˈ-] PRISL.

1. rundherum (ringsherum):

rundherum

dookoła

rundherum

wokół

rundherum an der Wand hingen Bilder

na wszystkich ścianach dookoła wisiały obrazy m. spol mn.

ihr Blick schweifte rundherum

jej spojrzenie sr. spol krążyło dookoła

2. rundherum (völlig):

rundherum zufrieden

w pełni

rundherum zufrieden

całkowicie

wir waren rundherum durchnässt

byliśmy całkowicie przemoczeni [lub przemoczeni do suchej nitki]

ich war rundherum sonnengebräunt

byłam opalona na całym ciele

ich bin rundherum glücklich fig

jestem w pełni szczęśliwy