Prevodi za „dehiszenz“ v slovarju nemško » poljski

Reminiszẹnz <‑, ‑en> [reminɪs​ˈtsɛnts] SAM. ž. spol ur. jez.

Reminiszenz

reminiscencja ž. spol

I . de̱hnen [ˈdeːnən] GLAG. preh. glag.

1. dehnen (in die Länge ziehen):

dehnen Gummizug

rozciągać [dov. obl. rozciągnąć]

dehnen Glieder

wyciągać [dov. obl. wyciągnąć]

2. dehnen PHYS:

dehnen

rozszerzać [dov. obl. rozszerzyć] się

3. dehnen LINGV. (gedehnt aussprechen):

dehnen Wörter, Laute

przedłużyć

dehnen Wörter, Laute

wydłużyć

4. dehnen MED. (Bänder):

dehnen

naciągnąć

II . de̱hnen [ˈdeːnən] GLAG. povr. glag.

1. dehnen (weiter/breiter/länger werden):

dehnen

rozciągać [dov. obl. rozciągnąć] się

2. dehnen (sich recken):

dehnen

wyciągać [dov. obl. wyciągnąć] się

dehnen

przeciągać [dov. obl. przeciągnąć] się

3. dehnen (lange dauern):

dehnen

przeciągać [dov. obl. przeciągnąć] się

4. dehnen:

dehnen (sich erstrecken) (Ebene)

rozciągać się

De̱hngrenze <‑, ‑n> SAM. ž. spol TEH.

Dehngrenze

fizyczna granica ž. spol plastyczności

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Häufigste berichtete Komplikation ist eine Dehiszenz, das heißt ein Aufgehen der Operationswunde infolge schlechter Wundheilung.

de.wikipedia.org

Der Platzbauch ist ein spontanes Aufplatzen einer Laparotomiewunde mit Fasziendehiszenz (Dehiszenz = Auseinanderweichen) und Prolabieren (Vorfallen) von Netz, Darmanteilen oder Organen.

de.wikipedia.org