Prevodi za „deponiebetreiber“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Hostbetreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhoːstbətraɪbɐ, ˈhɔʊst-] SAM. m. spol(ž. spol) RAČ.

Hostbetreiber(in)

administrator m. spol hosta

deponi̱e̱ren* [depo​ˈniːrən] GLAG. preh. glag.

1. deponieren (hinterlegen):

etw bei der Bank deponieren

deponować [dov. obl. z‑] coś w banku

2. deponieren (hinstellen):

etw im Keller deponieren

przechowywać [dov. obl. przechować] coś w piwnicy

Plọttertreiber <‑s, ‑> SAM. m. spol RAČ.

Plottertreiber

sterownik m. spol plotera

Flu̱ghafenbetreiber <‑s, ‑> SAM. m. spol

Flughafenbetreiber

operator m. spol lotniska

Betrei̱ber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Betreiber:

Betreiber(in) (Person)

osoba ž. spol trudniąca się czymś

Betreiber(in) (eines Geschäfts, Restaurants)

zarządca m. spol

Betreiber(in) (eines Geschäfts, Restaurants)

administrator(ka) m. spol (ž. spol)

2. Betreiber (Firma):

Betreiber(in)

eksploatator m. spol

Ạntreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) slabš.

Antreiber(in)

poganiacz m. spol pog.

Antreiber(in)

naganiacz m. spol slabš.

Pre̱i̱streiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) slabš.

Preistreiber(in)

osoba sztucznie podbijajaca cenę

Herụmtreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) pog.

Herumtreiber(in)

włóczęga m. spol

Kame̱ltreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Kameltreiber(in)

poganiacz m. spol wielbłądów

Que̱rtreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) slabš. pog.

Quertreiber(in)

matacz m. spol slabš.

Quertreiber(in)

krętacz(ka) m. spol (ž. spol) slabš. pog.

Drụckertreiber <‑s, ‑> SAM. m. spol RAČ.

Druckertreiber

sterownik m. spol [lub napęd m. spol ] drukarki

Skla̱ventreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) ZGOD.

Sklaventreiber(in)

poganiacz m. spol niewolników

Netzbetreiber SAM.

Geslo uporabnika

Netzbetreiber <-s, -> (Betreiber eines Infrastrukturnetzes) m. spol RAČ., ELEC

operator sieci m. spol

Wertetreiber SAM.

Geslo uporabnika

Wertetreiber m. spol GOSP.

czynnik kreowania wartości m. spol

Wertetreiber m. spol GOSP.

czynnik cenotwórczy m. spol

Gerätetreiber SAM.

Geslo uporabnika

Gerätetreiber m. spol TEH.

sterownik urządzenia m. spol

Werttreiber SAM.

Geslo uporabnika

Werttreiber m. spol GOSP.

generator wartości m. spol

Werttreiber m. spol GOSP.

nośnik wartości m. spol

Schuldeneintreiber SAM.

Geslo uporabnika

Schuldeneintreiber(in) m. in ž. spol PRAVO avstr.

komornik m. spol

Schuldeneintreiber(in) m. in ž. spol PRAVO avstr.

windykator m. spol