Prevodi za „dewotem“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

To̱tem <‑s, ‑s> [ˈtoːtɛm] SAM. sr. spol

Totem

totem m. spol

zwo̱te(r, s) [ˈtsvoːtə -tɐ, -təs] PRID. pog.

zwote → zweite(r, s)

glej tudi S

S SAM. sr. spol, s [ɛs] SAM. sr. spol <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S sr. spol

S

s sr. spol

S wie Siegfried

S jak Stanisław

devo̱t [de​ˈvoːt] PRID. slabš. ur. jez.

devot

uniżony

devot

służalczy

I . de̱u̱ten [ˈdɔɪtən] GLAG. preh. glag.

1. deuten:

deuten Traum, Text

interpretować [dov. obl. z‑]

deuten Verhalten

tłumaczyć [dov. obl. wy‑]

deuten Zukunft

przepowiadać [dov. obl. przepowiedzieć]

er kann die Sterne deuten

on potrafi czytać z gwiazd

2. deuten (zeigen):

er deutete ihr Nicken als Zustimmung

przyjął jej skinienie głową za zgodę

II . de̱u̱ten [ˈdɔɪtən] GLAG. nepreh. glag.

1. deuten (zeigen):

auf etw deuten

wskazywać [dov. obl. wskazać] coś

er deutet mit dem Finger auf ihn

on wskazuje palcem na niego [lub pokazuje go palcem]

2. deuten (hinweisen):

auf etw deuten

wskazywać [dov. obl. wskazać] na coś

alles deutet darauf hin, dass ...

wszystko wskazuje na to, że...