Prevodi za „erhaltungszustand“ v slovarju nemško » poljski

Erhạltungsaufwand <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol FINAN.

Erhaltungsaufwand

nakłady m. spol mn. na utrzymanie

Erschọ̈pfungszustand <‑[e]s, ‑zustände> SAM. m. spol

Erschöpfungszustand

stan m. spol wyczerpania

Bela̱gerungszustand <‑[e]s, ‑zustände> SAM. m. spol PRAVO

Belagerungszustand

stan m. spol oblężenia

sich im Belagerungszustand befinden

być oblężonym

über das ganze Land wurde der Belagerungszustand verhängt

w całym kraju wprowadzono stan oblężenia

Erhạltungssatzung <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Erhaltungssatzung

statut m. spol gminy wymagający specjalnego zezwolenia dla wszelkich zmian urbanistycznej specyfiki obszaru

Erhạltungsnahrung <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Erhaltungsnahrung

niezbędny pokarm m. spol

Erhạltungsration <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Erhaltungsration

niezbędny zapas m. spol

Kri̱e̱gszustand <‑[e]s, ‑zustände> SAM. m. spol

Kriegszustand

stan m. spol wojny

sich im Kriegszustand befinden

być w stanie wojny

Spannungszustand SAM.

Geslo uporabnika

Spannungszustand m. spol TEH.

stan naprężenia m. spol

Spannungszustand m. spol ELEC

stan napięciowy m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der schlechte Erhaltungszustand der Knochen und Zähne ermöglicht nur eine eingeschränkte Altersbestimmung.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist nur bei einem Exemplar in einem aussagekräftigen Erhaltungszustand.

de.wikipedia.org

Die Malereien weisen eine hervorragende Qualität und einen guten Erhaltungszustand auf.

de.wikipedia.org

Der heutige Erhaltungszustand der Wallanlage ist als gut zu bezeichnen, da es im Laufe der Zeit zu keinen Abtragungen oder anderen größeren Veränderungen kam.

de.wikipedia.org

Zum Erhaltungszustand: Im Baldachin fehlen zwei kleinere Figuren.

de.wikipedia.org

Die letzte Spalte bietet Angaben zum Erhaltungszustand oder weitere Informationen.

de.wikipedia.org

Die letzte Spalte bietet Angaben zum Erhaltungszustand sowie Links mit weiterführender Information.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Alters der Überbauten und des schlechten Erhaltungszustandes begannen schon Anfang der 1960er Planungen für einen Brückenneubau.

de.wikipedia.org

Der gute Erhaltungszustand deutet darauf hin, dass die ehemaligen Besatzer die Mauern für ihre eigene Sicherung nutzen wollten.

de.wikipedia.org

Etwa die Hälfte der Flugzeuge in sehr unterschiedlichem Erhaltungszustand sind derzeit in nicht direkt zugänglichen Magazinbereichen untergebracht.

de.wikipedia.org