Prevodi za „falbankę“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Schrạnke <‑, ‑n> [ˈʃraŋkə] SAM. ž. spol

1. Schranke (bewegliche Vorrichtung zur Sperrung der Durchfahrt):

Schranke

szlaban m. spol

für jdn in die Schranken treten

stawać [dov. obl. stanąć] w czyjejś obronie

2. Schranke (Beschränkung):

Schranke

bariera ž. spol

er kennt keine Schranken

on nie zna granic

jdn in seine Schranken weisen [o. verweisen] ur. jez.

przywoływać [dov. obl. przywołać] kogoś do porządku

etw in Schranken halten

hamować [lub powstrzymywać] coś

sich in Schranken halten (sich beherrschen) ur. jez.

opanowywać [dov. obl. opanować] się

sich in Schranken halten (das Maß nicht übersteigen)

utrzymywać się w granicach [lub na tym samym poziomie]

Filia̱lbank <‑, ‑en> SAM. ž. spol WIRTSCH

Filialbank

bank m. spol posiadający własne oddziały

La̱u̱fplanke <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Laufplanke

kładka ž. spol

Laufplanke

schodnia ž. spol