Prevodi za „folgenschwer“ v slovarju nemško » poljski

fọlgenschwer PRID.

folgenschwer

brzemienny w skutki

folgenschwer

fatalny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als sie den Weihnachtsmann während der Schlittenfahrt überraschen, kommt es zu einem folgenschweren Crash.

de.wikipedia.org

Dies war der folgenschwerste Unfall einer Luftseilbahn weltweit bis heute.

de.wikipedia.org

Ganz zu schweigen von der eigenen Konstitution: Neben Verletzungen und Erschöpfung könnte gleichermaßen eine Dehydratation folgenschwere Konsequenzen haben.

de.wikipedia.org

Über die Gründe der folgenschweren Annahme der Krone wurde in den folgenden Jahrhunderten viel spekuliert.

de.wikipedia.org

Die folgenschwersten Beben wurden in den Jahren 1572, 1670 und 1689 verzeichnet, die jeweils mehrmonatige Nachbebenserien einleiteten.

de.wikipedia.org

Das folgenschwerste ereignete sich im Jahr 1889, das Schätzungen zufolge etwa 1.200 Haushalte und Läden zerstörte.

de.wikipedia.org

Das Rennen war überschattet von einem folgenschweren Unfall.

de.wikipedia.org

Dazu kam ein folgenschwerer Unfall des Elfjährigen beim Schlittschuhlaufen, der ihm lebenslange Gehbehinderungen einbrachte.

de.wikipedia.org

Jene Munition war noch reichlich in Beutebeständen vorhanden, was zu folgenschweren Verwechslungen führte: die falsche Munition konnte Läufe bersten lassen.

de.wikipedia.org

Mit weit mehr als 1000 Opfern (die Schätzungen reichen bis zu 1.700) handelt es sich um den folgenschwersten Eisenbahnunfall weltweit.

de.wikipedia.org