Prevodi za „forenoon“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

fọrt|rennen GLAG. nepreh. glag. irr +sein pog.

fortrennen

uciekać [dov. obl. uciec]

sie wollte den Taschendieb noch festhalten, doch der war bereits fortgerannt

[ona] chciała złapać kieszonkowca, ale ten już zdążył uciec

forẹnsisch [fo​ˈrɛnzɪʃ] PRID. PRAVO

forensisch

sądowy

forensische Medizin

medycyna ž. spol sądowa

Fo̱ren SAM.

Foren mn. od Forum

glej tudi Forum

Fo̱rum <‑s, Foren [o. Fora]> [ˈfoːrʊm] SAM. sr. spol

1. Forum (Diskussionsforum):

Forum

forum sr. spol dyskusyjne

2. Forum (Personenkreis):

Forum

forum sr. spol

Forum

spotkanie sr. spol

Cartoon <‑[s], ‑s> [kar​ˈtuːn] SAM. m. spol o sr. spol

1. Cartoon (Karikatur):

Cartoon

karykatura ž. spol

Cartoon

rysunek m. spol satyryczny

2. Cartoon (Bildgeschichte):

Cartoon

komiks m. spol

fọrmen [ˈfɔrmən] GLAG. preh. glag.

formen

formować [dov. obl. u‑]

formen

modelować [dov. obl. wy‑]

formen

kształtować [dov. obl. u‑]

fortạn [fɔrt​ˈʔan] PRISL. ur. jez.

fortan

odtąd

I . fọrdern [ˈfɔrdɐn] GLAG. preh. glag.

1. fordern (verlangen):

etw fordern (Person, Gewerkschaft)

żądać [lub domagać się] czegoś

etw fordern (Person, Gewerkschaft)

postulować coś

Rechte fordern

domagać się praw

der Staatsanwalt fordert seinen Kopf fig

prokurator m. spol żąda jego głowy fig

2. fordern (abverlangen):

fordern

wymóc [coś/na kimś]

viel von jdm fordern (Person)

być wobec kogoś wymagającym

viel von jdm fordern (Sache)

wiele od kogoś wymagać

zu viel von jdm fordern

zbyt wiele od kogoś wymagać

das fordert viel Arbeit

to wymaga wiele pracy

3. fordern (kosten):

zehn Menschenleben fordern

pochłonąć dziesięć ofiar śmiertelnych

II . fọrdern [ˈfɔrdɐn] GLAG. nepreh. glag.

fordern[, dass ...]

wymagać[, aby...]