nemško » poljski

Prevodi za „frivole“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

frivo̱l [fri​ˈvoːl] PRID.

1. frivol Witz, Anmerkung:

frivol
frywolny

2. frivol (leichtfertig):

frivol
lekkomyślny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dem Dichter haftete seinerzeit das Etikett des witzigen, frivolen Spötters an, der nicht ganz ernstzunehmende Weisheiten präsentierte.
de.wikipedia.org
Die Texte sind zum einen frivol gehalten, zum anderen relativer Klamauk.
de.wikipedia.org
Auch Kritikern, Kuratoren und Direktoren der Museen galt sie bisweilen frivol, dekadent, selbstverliebt bis eitel, oberflächlich, flüchtig, kommerziell.
de.wikipedia.org
Sie spielt damit auf ihre frivole Lebenslust an, die sich auch in ihrer Aufmachung und Sprache widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Der Theaterdirektor sah dem Ereignis mit gemischten Gefühlen entgegen: Er befürchtete, das Stück werde wegen seines frivolen Charakters einen Skandal heraufbeschwören.
de.wikipedia.org
Die leicht frivolen Texte der zurückliegenden Jahre verschwanden, die Film- und Schallplattenindustrie fiel unter staatliche Aufsicht.
de.wikipedia.org
Sie spielte die komische Salondame und die frivole Ehefrau, im fortgeschrittenen Alter kamen dann Schwiegermütter und neugierige Nachbarinnen dazu.
de.wikipedia.org
Der Inhalt eines Couplets ist frivol oder intellektuell und behandelt Themen mit spöttischer Distanz.
de.wikipedia.org
Die frivol-zynische Komödie hätte eine geschliffenere Synchronisation verdient.
de.wikipedia.org
In spontan für den Film entstandenen Performances demaskieren sie, jeder auf seine Weise, frivol und frech den Kunstmarkt und seine Regeln.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno