nemško » poljski

Prevodi za „Gewohnheit“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Gewo̱hnheit <‑, ‑en> [gə​ˈvoːnhaɪt] SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede Gewohnheit

von einer Gewohnheit abkommen
zaniechać przyzwyczajenia
sich daj. Kenntnisse/Gewohnheit aneignen
przyswajać [dov. obl. przyswoić] sobie wiedzę/zwyczaj
die Macht der Gewohnheit
siła ž. spol przyzwyczajenia
aus [alter] Gewohnheit
z przyzwyczajenia
jdm zur Gewohnheit werden
wejść komuś w nawyk
aus der Gewohnheit kommen
stracić nawyk
sich daj. etw zur Gewohnheit machen
wykształcić sobie nawyk czegoś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es war seine Gewohnheit, täglich mehrere Stunden zu üben.
de.wikipedia.org
Das Antike werde zwar ausgegraben, jedoch nicht schlicht plagiiert, sondern den neuen Gewohnheiten angepasst.
de.wikipedia.org
Eine Zeit lang hatte er die Gewohnheit, Baseballkarten zu kaufen, die er selbst früher unterschrieben hatte.
de.wikipedia.org
Doch verschwindet er nicht völlig, sondern macht sich in Gewohnheiten, wie regelmäßigen angstvollen Gebeten, Träumen oder Neurosen, bemerkbar.
de.wikipedia.org
Ein solcher Willen ist immerhin ein Stück weit frei von gesellschaftlichen Zwängen, Gewohnheiten usw.
de.wikipedia.org
Als Ziele gelten u. a. Leistungsverbesserung in Sport und Arbeit, Veränderung ungesunder Gewohnheiten oder das Erstellen einer möglichst umfassenden Dokumentation des Lebenslaufs.
de.wikipedia.org
Den Alltag bewältigt er, indem er an alten Gewohnheiten festhält.
de.wikipedia.org
Regelmäßigkeiten der Natur schließt der Mensch aus der Gewohnheit seiner Wahrnehmungen.
de.wikipedia.org
Aber die Mitwirkung beruhte nicht auf fürstlicher Gnade, sondern auf „guten Gewohnheiten, Freiheiten und Privilegien.
de.wikipedia.org
Natürlich kam es auch vor, dass solche in ihre früheren Gewohnheiten zurückfielen und weniger vorbildlich waren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Gewohnheit" v drugih jezikih

"Gewohnheit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno