Prevodi za „gleichgewichtig“ v slovarju nemško » poljski

gle̱i̱chgewichtig PRID. (ausgeglichen)

gleichgewichtig

zrównoważony

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im neuen Gleichgewicht liegt ein gleichgewichtiger geringer Pro-Kopf-Kapitalstock vor und ein geringeres gleichgewichtiges Pro-Kopf-Outputniveau wird realisiert.

de.wikipedia.org

Der direkte Mechanismus übernimmt sozusagen das Spielen der zum Typ des Spielers gehörenden gleichgewichtigen Strategie.

de.wikipedia.org

In ruhigen Marktphasen agieren überwiegend nichtspekulative Teilnehmer, die ein an den Fundamentaldaten orientiertes Kursniveau generieren mit der Folge gleichgewichtiger Kurse.

de.wikipedia.org

Die Regierung unternimmt Versuche, zu einer gleichgewichtigen Zahl der Schüler zu gelangen.

de.wikipedia.org

Heutige gleichgewichtige Wachstumsmodelle beinhalten eine wechselseitige Aufhebung der verschiedenen Wirkungen, weshalb es im Allgemeinen nicht zu einem Fall der Profitrate kommt oder kommen muss.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Rahmenbedingungen und die Voraussetzungen für ein gleichgewichtiges Wachstum von Angebot und Nachfrage verbessert.

de.wikipedia.org

Bei dieser Delegation ist das Kongruenzprinzip der Organisation zu beachten, das eine gleichgewichtige Übertragung von Führungsaufgaben, Kompetenzen und Verantwortung erfordert.

de.wikipedia.org

Man nehme nun an, dass alle Bieter die gleichgewichtige Strategie spielen (symmetrisches Gleichgewicht).

de.wikipedia.org

Bei wirtschaftswissenschaftlichen Studiengängen werden Studenten gleichgewichtig in einzel- und gesamtwirtschaftlichen Fachgebieten ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Lehre beider Fächer erfolgt parallel und nahezu gleichgewichtig vom ersten Semester an.

de.wikipedia.org