Prevodi za „handlungsverlauf“ v slovarju nemško » poljski

Hạndlungsablauf <‑[e]s, ‑abläufe> SAM. m. spol

Handlungsablauf LIT., THEAT

przebieg m. spol akcji

Hạndlungsbedarf <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol a. POLIT.

Handlungsbedarf

potrzeba ž. spol działania

im Moment besteht dringender/kein Handlungsbedarf

obecnie istnieje pilna potrzeba/nie ma potrzeby działania

Schwịngungsverlauf <‑[e]s, ‑verläufe> SAM. m. spol PHYS

Schwingungsverlauf

przebieg m. spol drgań [lub wahań]

Erhạ̈rtungsverlauf <‑[e]s, ‑verläufe> SAM. m. spol TEH.

Erhärtungsverlauf

przebieg m. spol twardnienia

Hạndlungsstrang <‑[e]s, ‑stränge> SAM. m. spol

Handlungsstrang LIT., THEAT, FILM

wątek m. spol akcji

Hạndlungsvollmacht <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Handlungsvollmacht TRG., PRAVO

pełnomocnictwo sr. spol handlowe

stillschweigende Handlungsvollmacht

milczące pełnomocnictwo handlowe

Erstạrrungsverlauf <‑[e]s, ‑verläufe> SAM. m. spol TEH.

Erstarrungsverlauf

przebieg m. spol krzepnięcia

Hạndlungsspielraum <‑[e]s, ‑spielräume> SAM. m. spol

Handlungsspielraum

zakres m. spol działania

Handlungsspielraum haben

mieć pole działania

keinen Handlungsspielraum haben

nie mieć pola działania

Spannungsverlauf SAM.

Geslo uporabnika

Spannungsverlauf m. spol ELEC

przebieg napięcia m. spol

Spannungsverlauf m. spol KEM.

przebieg krzywej miareczkowania potencjometrycznego m. spol

Prüfungsverlauf SAM.

Geslo uporabnika

Prüfungsverlauf m. spol ŠOL., UNIV.

przebieg egzaminu m. spol

handlungsarm PRID.

Geslo uporabnika

handlungsarm [Film, Buch]

ubogi w wydarzenia

handlungsarm [Film, Buch]

bez wartkiej akcji