nemško » poljski

Prevodi za „hitzigen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . hịtzig [ˈhɪtsɪç] PRID.

1. hitzig (leicht erregbar):

hitzig Person, Temperament
gwałtowny

II . hịtzig [ˈhɪtsɪç] PRISL. (rege)

Primeri uporabe besede hitzigen

nach der hitzigen Diskussion kam es zu Handgreiflichkeiten
po zażartej dyskusji doszło do rękoczynów

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Politiker offenbaren ihr Draufgängertum nicht selten in leidenschaftlichen Wahlreden, hitzigen Debattenbeiträgen und polemischen Zwischenrufen.
de.wikipedia.org
Während einer besonders hitzigen Diskussion warf ein Politiker ein Tintenfass nach einem anderen Parlamentarier.
de.wikipedia.org
Der Streit der beiden Theologen sollte in einem hitzigen literarischen Schlagabtausch kulminieren.
de.wikipedia.org
Nach einer hitzigen Debatte beschlossen die neuen polnischen Behörden die Bedingungen der Waffenruhe einzuhalten.
de.wikipedia.org
Dies führte zu hitzigen Diskussionen und zu der schließlichen Kompromissdefinition.
de.wikipedia.org
Obschon die Sexualität nur diskret angedeutet wird, ist sie doch ständig im Hintergrund präsent in den hitzigen Gefühlen der Jungen und bisweilen auch der Erwachsenen.
de.wikipedia.org
Zuvor war es, unter Denkmalpflegern und auch innerhalb der Bevölkerung Münsters, zu hitzigen Diskussionen darüber gekommen, wie das Portal letztendlich wiederaufgebaut werden sollte.
de.wikipedia.org
Eine große Herausforderung war dabei der Jugoslawienkrieg, der auch innerhalb der Friedensbewegung zu hitzigen Auseinandersetzungen zwischen Bellizisten und Pazifisten führten.
de.wikipedia.org
Er stürmte den Thronsaal und nach einem hitzigen Streit tötete er den jungen König.
de.wikipedia.org
1992 kam es nach einer hitzigen, mehrere Jahre anhaltenden Asyldebatte zum Asylkompromiss.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno