Prevodi za „klöppeln“ v slovarju nemško » poljski

I . klọ̈ppeln GLAG. preh. glag.

ein Deckchen klöppeln

obrabiać [dov. obl. obrobić] serwetę koronkami

II . klọ̈ppeln GLAG. nepreh. glag.

klöppeln

robić koronki

Klọ̈ppel <‑s, ‑> [ˈklœpəl] SAM. m. spol

1. Klöppel (Stab: einer Glocke):

Klöppel

serce sr. spol [dzwonu]

2. Klöppel:

Klöppel (Trommelschlägel)

pałeczka ž. spol [bębna]

Klöppel (Xylophonschlägel)

pałeczka do ksylofonu

3. Klöppel (Spitzenklöppel):

Klöppel

klocek m. spol [do robienia koronek]

Primeri uporabe besede klöppeln

ein Deckchen klöppeln

obrabiać [dov. obl. obrobić] serwetę koronkami

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beim Klöppeln werden mittels spindelförmigen Spulen (Klöppel) und dem daran aufgewickelten Garn verschiedenartige Spitzen gefertigt.

de.wikipedia.org

Flechte/Flechtschlag (Klöppeln): Vier Fadenelemente werden kontinuierlich gekreuzt und gedreht.

de.wikipedia.org

In einem horizontal errichteten Brett ist ein Satz Gongs eingelassen, die dann mit zwei hölzernen Klöppeln bespielt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Angebote sind unter anderem Englisch für Senioren, Klöppeln, Skat, Chinaschach und Seniorentanz.

de.wikipedia.org

Die Spitze zum Verlieben wird mit nur wenigen Paaren geklöppelt.

de.wikipedia.org

Metallophone sind eine Gruppe von Stabspielen, die aus einer Anzahl von gestimmten Metallplatten bestehen und mit Schlägeln (Klöppeln) geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Die Gebirgsbewohner pflegen im Sommer in den kursächsischen Wäldern Holz zu fällen, während deren Frauen und Kinder zu Hause Spitzen klöppeln.

de.wikipedia.org

Beim Klöppeln werden Fäden nach einem bestimmten Muster verkreuzt bzw. verdreht, den sogenannten Schlägen.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal ist die gesonderte Herstellung von Grund mit der Nadel und dem feinen Muster, welches geklöppelt wurde.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt ist der Ort für das Klöppeln und das Schuhmacherhandwerk.

de.wikipedia.org