Prevodi za „koexistieren“ v slovarju nemško » poljski

ko̱existieren* GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

koexistieren

koegzystować

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In einem System können 32-Bit- und 64-Bit-Geräte koexistieren und miteinander kommunizieren.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt ist das Konkurrenzausschlussprinzip: Demnach können in einem Lebensraum zwei Arten mit gleichen Lebensansprüchen nicht miteinander koexistieren.

de.wikipedia.org

Obwohl es damit nicht eine vereinheitlichte Theorie gibt, ist es heute im Prinzip erklärbar, wie viele Arten mit ähnlichen Ansprüchen in einem Lebensraum koexistieren können.

de.wikipedia.org

Der neue Boden wurde von einer Pioniervegetation besiedelt, die zusammen mit einer natürlichen Wiederbewaldung koexistiert und mit dieser ein Mosaikhabitat bildet.

de.wikipedia.org

Außerdem versucht es zu beweisen, dass die Erde 6000 Jahre alt ist und Menschen und Dinosaurier koexistiert haben.

de.wikipedia.org

Der Übergang zwischen den beiden Modellen ist fließend, beide Formen können neben- und miteinander koexistieren.

de.wikipedia.org

Im Spätbarock koexistierte die Blockflöte lange mit der aufkommenden Traversflöte.

de.wikipedia.org

Es kommt dadurch weiterhin zu Spannungen, da zwei Verwaltungen koexistieren.

de.wikipedia.org

Obwohl die starken und elektroschwachen Kräfte im Standardmodell der Teilchenphysik friedlich koexistieren, bleiben sie verschieden.

de.wikipedia.org

Denn nur auf dieser Basis kann es möglich sein, dass Menschen mit unterschiedlichen Lebensanschauungen, Weltanschauungen und Religionen friedlich koexistieren.

de.wikipedia.org