nemško » poljski

Prevodi za „kratzte“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . krạtzen [ˈkratsən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. kratzen (schaben):

kratzen
skrobać [dov. obl. ze‑]
den Topf leer kratzen
wyskrobać garnek do dna

3. kratzen (leicht verletzen):

kratzen
zadrasnąć

4. kratzen (einritzen):

kratzen
ryć [dov. obl. wy‑]

5. kratzen fig pog. (stören):

kratzen
przeszkadzać
das kratzt mich nicht
to mi nie przeszkadza

II . krạtzen [ˈkratsən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. kratzen (mit den Fingernägeln):

kratzen
drapać

III . krạtzen [ˈkratsən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
kratzen
drapać [dov. obl. po‑] się

IV . krạtzen [ˈkratsən] GLAG. brezos. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es kann die Atemwege, Verdauungswege und Augen reizen: z. B. Brennen, Kratzen.
de.wikipedia.org
Die Symptome eines Hypopharynxkarzinoms sind meist uncharakteristisch, beispielsweise unklare Schluckbeschwerden, Globussyndrom, übler Mundgeruch oder ein „Kratzen im Hals“.
de.wikipedia.org
In den nächsten Spielzeiten konnte sich die Mannschaft erst einmal in der Liga halten und durchaus auch bereits an der Spitze kratzen.
de.wikipedia.org
In der Altsteinzeit konnte man mit einfachen Steinwerkzeugen wie dem Faustkeil schaben, bohren und kratzen und mit dem Schlagstein meißeln.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung ist durch starken Juckreiz geprägt, der zu tiefen, selbst beigefügten Hautwunden infolge Kratzen führen kann.
de.wikipedia.org
Bei der Ausführung wird entweder fünf Sekunden mit der Spitze eines Ohres an der Basis der Ohrmuschel gerieben oder mit den Fingern am Ohrmuschelrand gekratzt.
de.wikipedia.org
Die Theorie besagt, dass der mechanischen Reiz den Schmerzreiz lindert, ähnlich dem Effekt beim Kratzen.
de.wikipedia.org
Als sich herausstellte, dass der Platz nicht ausreichte, kratzte der Mönch das große Gebäude an der Nordwestecke aus, um dort den Schluss seiner Erzählung niederzuschreiben.
de.wikipedia.org
Überwältigt von Bescheidenheit, Unschuld und Schüchternheit, begann sie mit ihrer Zehe verlegen den Boden zu kratzen.
de.wikipedia.org
Diese kommen später durch Reiben und Kratzen in die Wunde oder auf die Schleimhäute.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno