Prevodi za „labbertasche“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Plau̱dertasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol šalj. pog.

Plaudertasche

gaduła ž. spol o m. spol slabš. pog.

Ba̱detasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Badetasche

torba ž. spol plażowa

Bạckentasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol ZOOL.

Backentasche

torebka ž. spol policzkowa

Jạckentasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Jackentasche

kieszeń ž. spol kurtki

Mạnteltasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Manteltasche

kieszeń ž. spol płaszcza

Sạtteltasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Satteltasche (am Reitsattel):

Satteltasche

torba ž. spol przy siodle

2. Satteltasche (am Fahrrad):

Satteltasche

torba ž. spol narzędziowa

Hạndtasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Handtasche

torebka ž. spol

Ạktentasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Aktentasche

teczka ž. spol

Brie̱ftasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Brieftasche

portfel m. spol

Ho̱sentasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Hosentasche

kieszeń ž. spol spodni

Se̱i̱tentasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Seitentasche

kieszeń ž. spol

er zog ein Taschentuch aus seiner rechten Seitentasche

wyciągnął chusteczkę z prawej kieszeni

Wẹstentasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Westentasche

kieszeń ž. spol kamizelki

fraza:

etw wie seine Westentasche kennen pog.

znać coś jak własną kieszeń

etw aus der Westentasche bezahlen pog.

zapłacić za coś z własnej kieszeni

Ạpfeltasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Apfeltasche

ciastko sr. spol z jabłkami

A̱u̱ßentasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Außentasche

zewnętrzna kieszeń ž. spol

Ịnnentasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Innentasche

kieszeń ž. spol wewnętrzna

Ni̱e̱rentasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Nierentasche

torebka ž. spol na biodra

sie band ihre Nierentasche um den Bauch

zapięła sobie torebkę na brzuchu

Re̱i̱setasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Reisetasche

torba ž. spol podróżna

Tra̱getasche <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Tragetasche (Einkaufstasche):

Tragetasche

torba ž. spol z uchwytami

2. Tragetasche (Plastiktragetasche):

Tragetasche

reklamówka ž. spol

Labertasche SAM.

Geslo uporabnika

Labertasche ž. spol pej pog.

gaduła m. in ž. spol

Zahntasche SAM.

Geslo uporabnika

Zahntasche ž. spol ANAT.

kieszonka dziąsłowa ž. spol