nemško » poljski

Prevodi za „manuelles“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . manuẹll [manu​ˈɛl] PRID.

II . manuẹll [manu​ˈɛl] PRISL.

manuell gesteuert:

manuell
ręcznie

Primeri uporabe besede manuelles

manuelles Einpflegen der Artikel in die Kalkulation entfällt prim.
ręczne wprowadzenie artykułów do kalkulacji nie jest już potrzebne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Vorteile von Gaskaminen liegen im Komfortgewinn (kein manuelles Brennstoffauflegen, keine Ascheentsorgung oder Reinigung) bei gleichzeitig täuschend echter Holzfeuerimmitation.
de.wikipedia.org
Über ein vollsynchronisiertes, manuelles Dreiganggetriebe mit Lenkradschaltung wurde die Motorkraft an die Hinterräder weitergeleitet.
de.wikipedia.org
Stampfbeton wird in steifer bzw. erdfeuchter Konsistenz angemischt, um durch manuelles oder maschinelles Stampfen verdichtet werden zu können.
de.wikipedia.org
Dieses Merkmal dient dem manuellen Vergleich zweier Dateien (manuelles diff) und ist für die manuelle Annotierung von linguistischen Parallelkorpora kaum verzichtbar.
de.wikipedia.org
Hierzu werden Rüttelpulte aus Holz (manuelles Verfahren) sowie halb- und vollautomatische Rüttelmaschinen (Gyropaletten) verwendet.
de.wikipedia.org
Jedoch kann der Fahrer jederzeit durch Vor- oder Zurückbewegen des Schalthebels manuell in das Schaltgeschehen eingreifen und das Getriebe wie ein manuelles Schaltgetriebe durchschalten.
de.wikipedia.org
Es gab grundsätzlich zwei Arten von rückstoßfreien Geschützen: mit Metallhülse für manuelles Laden und mit verbrennbarer Hülse für automatische Schusswaffen.
de.wikipedia.org
Da die Trommel nach dem Laden komplett bestückt ist, ist im Unterschied zu Selbstladepistolen kein manuelles Durchladen gegen die sehr starke Feder nötig (Federkraft bei.357 Magnum etwa 120 N).
de.wikipedia.org
Durch manuelles Zurückziehen des Schlittens wird die Waffe durchgeladen, d. h. eine Patrone aus dem Magazin wird dem Patronenlager zugeführt.
de.wikipedia.org
Das Fahrwerk wurde mit Sprengbolzen ausgefahren, die hydraulischen Mechanismen der späteren Orbiter fehlen ebenso wie ein manuelles Reservesystem.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno