Prevodi za „marktgerecht“ v slovarju nemško » poljski

mạrktgerecht PRID. WIRTSCH

marktgerecht

odpowiadający potrzebom rynku

marktgerecht

uzasadniony rynkowo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Softwarebörsen wurden eingerichtet, um, wie andere Börsen auch, den Abschluss von Verträgen zu marktgerechten Preisen zu ermöglichen beziehungsweise zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Letzterer urteilte, die „Kritik dementierte zur Marktexpertise, empfand sich selbst als solche und verhielt sich von nun an marktgerecht.

de.wikipedia.org

Infolge der Weltwirtschaftskrise und nicht marktgerechter Produkte geriet das Unternehmen Anfang der 1930er Jahre in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Liquidität und der fehlenden Vergleichbarkeit der Fonds sind marktgerechte Preise aber weiterhin nicht garantiert.

de.wikipedia.org

Geprüfte IT-Ökonomen () stellen technisch optimale und marktgerechte IT-Lösungen bereit, leiten Vermarktung und Einkauf von IT-Produkten und IT-Dienstleistungen und bereiten unter kaufmännisch-betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten strategische Unternehmensentscheidungen vor.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe eines Skontroführers besteht im Feststellen von marktgerechten Börsenkursen aus seinem betreuten Skontro.

de.wikipedia.org

Letztendlich verbessert er auch die Sofortigkeit, indem er die Wartezeit für potentielle Kontrahenten verkürzt, Transaktionsvolumen zu einem marktgerechten Preis zu finden.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form des Steinbruchs sind Betriebe zur Gewinnung von marktgerecht geformten Natursteinen wie z. B. Platten oder Pflastersteinen.

de.wikipedia.org

Aufgabe dieser Unternehmen ist die Entwicklung marktgerechter Mehrwertangebote sowie deren Erbringung im Auftrag und Namen der jeweiligen Bank.

de.wikipedia.org

Letztlich scheiterte dieser Versuch an Missmanagement und nicht marktgerechten Produkten und Preisen.

de.wikipedia.org