Prevodi za „niedojście“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

ni̱e̱der|knien GLAG. nepreh. glag. +sein

niederknien

klękać [dov. obl. klęknąć]

I . ni̱e̱dlich [ˈniːtlɪç] PRID.

niedlich Kind:

niedlich

śliczny

II . ni̱e̱dlich [ˈniːtlɪç] PRISL.

niedlich aussehen:

niedlich

ślicznie

ni̱e̱der|machen GLAG. preh. glag. pog.

1. niedermachen (umbringen):

bis zum letzten Mann niedermachen

wyciąć [lub wyrżnąć pog. ] w pień fig

2. niedermachen (herabsetzen):

jdn mit Vorwürfen niedermachen

obrzucić kogoś zarzutami

ni̱e̱der|reißen GLAG. preh. glag. irr

1. niederreißen (zerstören):

niederreißen Gebäude

burzyć [dov. obl. z‑]

2. niederreißen fig (aufheben):

niederreißen Standesschranken

znosić [dov. obl. znieść]

3. niederreißen (zu Boden reißen):

niederreißen Person

powalić na ziemię

I . ni̱e̱der|setzen GLAG. preh. glag.

niedersetzen Taschen:

niedersetzen

stawiać [dov. obl. postawić]

II . ni̱e̱der|setzen GLAG. povr. glag.

niedersetzen

zasiadać [dov. obl. zasiąść ]ur. jez.

die Familie setzt sich zum Mittagessen nieder

rodzina ž. spol zasiada do obiadu ur. jez.