Prevodi za „norweskim“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . nordwẹstlich [-​ˈ--] PRID.

nordwestlich Gegend, Wind:

nordwestlich

północno-zachodni

in nordwestlicher Richtung

w kierunku północno-zachodnim

II . nordwẹstlich [-​ˈ--] PRISL.

nordwestlich liegen:

nordwestlich

na północnym zachodzie

nordwestlich von ...

na północny zachód od...

III . nordwẹstlich [-​ˈ--] PREDL. +rod.

nordwestlich des Flusses

na północny zachód od rzeki

nọrwegisch [ˈnɔrveːgɪʃ] PRID.

norwegisch

norweski

Nordwẹsten <‑s, brez mn. > [-​ˈ--] SAM. m. spol meist ohne čl.

Nordwesten

północny zachód m. spol

von Nordwesten

z północnego zachodu

nach Nordwesten

na północny zachód

glej tudi Norden

Nọrden <‑s, brez mn. > [ˈnɔrdən] SAM. m. spol

1. Norden meist ohne čl. (Himmelsrichtung):

Norden

północ ž. spol

aus [dem] [o. von] Norden

z północy

aus [dem] [o. von] Norden

z kierunku północnego

nach [o. gegen] Norden

na północ

nach Norden liegen (Zimmer, Balkon)

wychodzić na północ

nach Norden zeigen (Person)

wskazywać [dov. obl. wskazać] w kierunku północnym

im Norden

na północy

im Norden von ... (im nördlichen Teil von)

na północ od...

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden

Północ ž. spol

im hohen Norden

na dalekiej Północy

in den Norden

na Północ