Prevodi za „oxidieren“ v slovarju nemško » poljski

I . oxidi̱e̱ren* [ɔksi​ˈdiːrən] KEM. GLAG. nepreh. glag. +haben o sein

oxidieren

utleniać [dov. obl. utlenić] się

II . oxidi̱e̱ren* [ɔksi​ˈdiːrən] KEM. GLAG. preh. glag. +haben

oxidieren

utleniać [dov. obl. utlenić]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei Kontakt mit Wasser oxidiert es unter Wasserstoff-Abgabe.

de.wikipedia.org

Das oxidierte Luminol-Molekül dient dabei gleichzeitig als Sensibilisator.

de.wikipedia.org

Nach der Beschichtung in einem Cyanid-haltigen Elektrolyten, beispielsweise Kupfer(I)-cyanid oder Zinkcyanid, kann in der Entgiftungsspülung mit Natriumhypochlorit oxidiert werden.

de.wikipedia.org

Andere, unerwünscht oxidierte Weine werden deshalb häufig als „madeirisiert“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei Kontakt mit Sauerstoff oxidiert es sehr rasch und reagiert heftig mit Wasser.

de.wikipedia.org

Das organische Templat wird dabei oxidiert und verschwindet.

de.wikipedia.org

Diese können weiter mit den Metallen in der Schmelze reagieren, indem sie sie oxidieren und dabei zu Wasserstoff und Kohlenmonoxid reduziert werden.

de.wikipedia.org

Der Dihydroterephthalsäurediester kann anschließend mit Luftsauerstoff zum Terephthalsäurediester oxidiert werden.

de.wikipedia.org

Enthielt das Rohmaterial Inhibitoren, mussten sie erst oxidiert werden, bevor die Reaktion ansprang.

de.wikipedia.org

Schließlich entdeckten sie, dass sie eine dunklere, duftendere Art von Tee herstellen konnten, wenn sie den Tee vor dem Rösten teilweise oxidieren ließen.

de.wikipedia.org