Prevodi za „podeło“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Mọdel <‑s, ‑s> [ˈmɔdəl] SAM. sr. spol

Model

fotomodel(ka) m. spol (ž. spol)

Ro̱del¹ <‑s, ‑> [ˈroːdəl] SAM. m. spol južnem., švic.

Rodel

spis m. spol

jo̱deln [ˈjoːdəln] GLAG. nepreh. glag.

jodeln

jodłować

Modẹll <‑s, ‑e> [mo​ˈdɛl] SAM. sr. spol

1. Modell (Kopie, Muster):

Modell eines Schiffes

model m. spol

2. Modell (Ausführung):

Modell

wzorzec m. spol

3. Modell KUNST (Aktmodell):

Modell

model(ka) m. spol (ž. spol)

jdm [o. für jdn] Modell stehen

pozować komuś

4. Modell (Kleidungsstück):

Modell

egzemplarz m. spol wzorcowy

5. Modell ARHIT.:

Modell

model m. spol [architektoniczny]

ro̱deln [ˈroːdəln] GLAG. nepreh. glag. +haben o sein REG (Schlitten fahren)

rodeln

jeździć na sankach

po̱peln [ˈpoːpəln] GLAG. nepreh. glag. pog.

in der Nase popeln

dłubać [dov. obl. po‑] w nosie pog.

bro̱deln [ˈbroːdəln] GLAG. nepreh. glag.

1. brodeln (Wasser):

brodeln

kipieć

in der Metallbranche brodelt es ganz schön fig

w branży metalurgicznej nieźle wrze

2. brodeln avstr. pog. (trödeln):

brodeln

marudzić

brodeln

grzebać się

I . po̱pelig PRID. slabš. pog.

1. popelig (armselig):

popelig

mizerny

popelig

tandetny

popelig

lichy

2. popelig (gewöhnlich):

popelig

pospolity

so viel Aufhebens wegen diesem popeligen Kerl pog.

tyle hałasu z powodu tego przeciętniaka

II . po̱pelig PRISL. slabš. pog.

popelig leben:

popelig

nędznie

Po̱dex <‑[es], ‑e> [ˈpoːdɛks] SAM. m. spol pog.

Podex

tyłek m. spol pog.

Podẹst <‑[e]s, ‑e> [po​ˈdɛst] SAM. sr. spol o m. spol

1. Podest (Podium):

Podest

podest m. spol

2. Podest REG (Treppenabsatz):

Podest

spocznik m. spol

Po̱lo <‑s, brez mn. > [ˈpoːlo] SAM. sr. spol SPIEL

Polo

polo sr. spol

Lọddel <‑s, ‑> [ˈlɔdəl] SAM. m. spol pog.

Loddel

alfons m. spol pog.

Loddel

sutener m. spol

Po̱pel <‑s, ‑> [ˈpoːpəl] SAM. m. spol pog.

Popel

babol m. spol šalj. pog.

Popel

koza ž. spol šalj. pog.

pö̱beln [ˈpøːbəln] GLAG. nepreh. glag. pog.

pöbeln

zachowywać [dov. obl. zachować] się po chamsku

pö̱keln [ˈpøːkəln] GLAG. preh. glag.

pökeln

peklować [dov. obl. za‑]

Lo̱den <‑s, ‑> [ˈloːdən] SAM. m. spol

Loden

loden m. spol

Ve̱lo <‑s, ‑s> [ˈveːlo] SAM. sr. spol švic.

Velo

rower m. spol