Prevodi za „prallt“ v slovarju nemško » poljski

prạllen [ˈpralən] GLAG. nepreh. glag.

1. prallen +sein (anstoßen):

[mit dem Kopf] gegen/auf jdn/etw prallen

uderzyć [głową] o kogoś/w coś

2. prallen +haben (Sonne):

prallen

prażyć

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Folge prallt er mit seinem Rücken gegen einen aufgeschichteten Holzhaufen.

de.wikipedia.org

Wenn dem Raumgleiter der Sprit ausgeht, es gegen ein Hindernis prallt oder von einer Plattform fällt, wird der Level neu gestartet.

de.wikipedia.org

Danach prallt das Material gegen eine oder mehrere Prallwänden, die an der Gehäuseinnenseite befestigt sind.

de.wikipedia.org

Wenn dort umgekehrt der zeitreisende Druide auf moderne Errungenschaften prallt, bietet er viel Angriffsfläche für Spott, indem er mit vermeintlich „mittelalterlichem“ Gebaren versucht den Fallstricken moderner Technik auszuweichen.

de.wikipedia.org

Solche Unterstellung prallt an dem Mann der Kirche ab, weil er „geduldig und friedfertig“ ist.

de.wikipedia.org

Der flach zu spielende Ball kann nicht mehr in das Seitenaus gehen, sondern prallt wieder in das Feld zurück, was eine Selbstvorlage ermöglicht.

de.wikipedia.org

Doch prallt er in seinem Eifer mit solcher Wucht gegen den Türsturz, dass er den Schädelverletzungen bald darauf erliegt.

de.wikipedia.org

Prallt der Ball infolge eines Distanzwurfes weit ins Feld zurück, entscheiden dagegen die Antizipation und Athletik der Aufbauspieler über dessen Erfolg.

de.wikipedia.org

Der Hund lässt sie schneller laufen und infolgedessen prallt sie draußen mit einer Frau mit Kinderwagen zusammen.

de.wikipedia.org

Als Folge davon prallt der schlingernde Wagen gegen einen Laternenpfahl, wobei beide Männer den Tod finden.

de.wikipedia.org