Prevodi za „problemie“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . proble̱mlos PRID.

problemlos Zusammenarbeit:

problemlos

bezproblemowy

II . proble̱mlos PRISL.

problemlos ablaufen:

problemlos

bezproblemowo

Problema̱tik <‑, brez mn. > [proble​ˈmaːtɪk] SAM. ž. spol ur. jez.

Problematik

problematyka ž. spol

problema̱tisch PRID.

problematisch Charakter

trudny

problematisch Fall

problematyczny

pro̱beweise PRISL.

probeweise einstellen:

probeweise

na próbę

problematisi̱e̱ren* [problemati​ˈziːrən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

etw tož. problematisieren

problematyzować coś ur. jez.

probi̱e̱ren* [pro​ˈbiːrən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. probieren (versuchen):

probieren

próbować [dov. obl. s‑]

lass [es] mich mal probieren!

pozwól mi [tego] spróbować!

er probierte es zuerst mit Höflichkeit, dann mit Drohungen

[on] próbował najpierw uprzejmie, a potem za pomocą gróźb

Probieren geht über Studieren preg.

doświadczenie sr. spol jest najlepszym nauczycielem

2. probieren (kosten):

probieren Wein, Speise, Getränk

smakować [dov. obl. po‑]

probieren Wein, Speise, Getränk

kosztować [dov. obl. s‑]

[vom Nachtisch] probieren

kosztować [dov. obl. s‑] [deseru]

3. probieren (anprobieren):

probieren Kleid

przymierzać [dov. obl. przymierzyć]

Proble̱mfall <‑[e]s, ‑fälle> SAM. m. spol

1. Problemfall (schwierige Angelegenheit):

Problemfall

kwestia ž. spol problematyczna

2. Problemfall (problematischer Mensch):

Problemfall

trudny przypadek m. spol fig, a. iron.