Prevodi za „recyceln“ v slovarju nemško » poljski

recyceln* [ri​ˈsaɪkəln] GLAG. preh. glag.

recyceln

utylizować [dov. obl. z‑]

recyceln

poddawać [dov. obl. poddać] recyclingowi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mehr als 80 Prozent des gesamten Abfalls wurden nach Angaben des Bundesamts 2016 "stofflich oder energetisch verwertet" – also recycelt oder zur Energiegewinnung verbrannt.

de.wikipedia.org

Am Laufzeitende können die Fahrzeuge zu 98 % recycelt werden.

de.wikipedia.org

Immer wieder recycelt und neu aufgelegt, gilt er bis heute als die beständige Pop-Hauptströmung der schwarzen Musik schlechthin.

de.wikipedia.org

Diese wurden zu 33 % recycelt, zu 65 % einer energetischen Verwertung zugeführt und zu 2 % deponiert.

de.wikipedia.org

Die aus den U-Booten entnommenen Raketen wurden im Herstellerwerk demontiert, verschrottet und recycelt.

de.wikipedia.org

Das Lithium der Akkus wird derzeit (2019) nicht recycelt, da es sich nicht rentiert.

de.wikipedia.org

Die meisten Erzeugnisse sollten wiederverwendet oder ihre Rohstoffe recycelt werden.

de.wikipedia.org

Er recycelt einen klarinettenartigen Sound, dessen windspielartigen Klang er bereits in früheren Songs genutzt hatte.

de.wikipedia.org

Es ist in der Regel preiswerter und weniger aufwändig, Sekundärrohstoffe zu recyceln, als sie komplett neu zu produzieren.

de.wikipedia.org

Die Spinne kann möglicherweise die zum Netzbau verwendeten Chemikalien recyceln.

de.wikipedia.org