Prevodi za „schachnovelle“ v slovarju nemško » poljski

Schwạchstelle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Schwachstelle

słaby punkt m. spol

Schạttenmorelle <‑, ‑n> [ˈ--morɛlə] SAM. ž. spol BOT.

Schattenmorelle

łutówka ž. spol

Schạllwelle <‑, ‑n> SAM. ž. spol PHYS

Schallwelle

fala ž. spol dźwiękowa

Schạltstelle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Schaltstelle

punkt m. spol [lub centrum sr. spol ] dowodzenia

schạchern [ˈʃaxɐn] GLAG. nepreh. glag. slabš.

[um etw] schachern

targować [dov. obl. po‑] się [o coś] pog.

um den Preis/die Ware schachern

targować się o cenę/towar pog.

Schạchtel <‑, ‑n> [ˈʃaxtəl] SAM. ž. spol

Schachtel

pudło sr. spol

Schachtel

pudełko sr. spol

eine Schachtel Zigaretten

paczka ž. spol papierosów

eine Schachtel Pralinen

pudełko pralinek

fraza:

eine alte Schachtel (Frau) slabš. pog.

stare pudło sr. spol slabš. pog.

Schạchspiel¹ <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Schachspiel → Schachpartie

glej tudi Schachpartie

Schạchpartie <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Schachpartie

partia ž. spol szachów

Schạchspieler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Schachspieler(in)

szachista(-tka) m. spol (ž. spol)

Schnẹlle <‑, ‑n> [ˈʃnɛlə] SAM. ž. spol

1. Schnelle brez mn. (Schnelligkeit):

Schnelle

szybkość ž. spol

Schnelle

prędkość ž. spol

auf die Schnelle pog.

szybko

auf die Schnelle pog.

w pośpiechu

auf die Schnelle pog.

na chybcika pog.

auf die Schnelle pog.

naprędce

2. Schnelle (Stromschnelle):

Schnelle

bystrze sr. spol

Scha̱fwolle <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Schafwolle

wełna ž. spol owcza