Prevodi za „schmauchspur“ v slovarju nemško » poljski

Schma̱lspur <‑, brez mn. > SAM. ž. spol EISENB

Schmalspur

wąski tor m. spol

schma̱u̱sen [ˈʃmaʊzən] GLAG. nepreh. glag.

schmausen

ucztować

schmausen

biesiadować a. ur. jez.

schmạchten [ˈʃmaxtən] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

1. schmachten (sehnen):

nach jdm/etw schmachten

usychać z tęsknoty za kimś/czymś fig ur. jez.

2. schmachten (leiden):

vor Durst schmachten

usychać [lub umierać] z pragnienia fig

schmạchtend PRID.

schmachtend Blick, Stimme:

schmachtend

tęskny ur. jez.

schmachtend

ckliwy

schma̱chvoll PRID. ur. jez.

schmachvoll

haniebny ur. jez.

schmachvoll

sromotny ur. jez.

Schmauch SAM.

Geslo uporabnika

Schmauch m. spol Kriminologie

pozostałości po wystrzale z broni palnej ž. spol mn.

Nachspur SAM.

Geslo uporabnika

Nachspur <-, -en > ž. spol AVTO. strok.

rozbieżność kół ž. spol strok.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es könnte sich aber auch um Schmauchspuren eines Gewehres handeln.

de.wikipedia.org

Schussspuren umfassen die mechanischen Beschädigungen und Schmauchspuren von indirekten oder direkten Schüssen.

de.wikipedia.org

Die Polizei versäumte es außerdem, am Tatort Fingerabdrücke zu nehmen und die Hände der Tatverdächtigen auf Schmauchspuren zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Später fanden Ballistiker heraus, dass die tödlichen Schüsse aus dieser Waffe stammten, und die Kriminaltechnik stellte fest, dass die Handschuhe Schmauchspuren aufwiesen.

de.wikipedia.org

Laut damaligen Protokollen bestand das Handfragment, das Köhler zugeordnet worden war, nur aus einem Finger mit Schmauchspuren, und war zur Spurensicherung am Tatort, nicht zur Einsatzzentrale gebracht worden.

de.wikipedia.org

Fingerabdrücke, Fußabdrücke, Schmauchspuren, Faserspuren, Blut- und Spermazuordnungen sind oft die Hauptbelastungsbeweise für die Aufklärung zahlreicher Verbrechen.

de.wikipedia.org

Danach manipuliert er den Tatort, verbrennt seine Kleidung und reinigt seine Arme von Schmauchspuren.

de.wikipedia.org

Auf diese anderen Körperteile habe sich der in der Pressekonferenz erwähnte Nachweis des Fehlens von Schmauchspuren durch die finnische Untersuchung bezogen.

de.wikipedia.org

Sie zeigen die typischen Schmauchspuren des zur Herstellung genutzten Feldbrandofens.

de.wikipedia.org

Am linken und mittleren Steckkontakt sind Schmauchspuren und Materialschäden durch eine Überhitzung der Kontakte zu sehen, die u. a. durch Überlastung und einen zu geringen Kontaktdruck entstehen.

de.wikipedia.org