Prevodi za „schwülheiß“ v slovarju nemško » poljski

I . schwụlstig [ˈʃvʊlstɪç] PRID. PRISL. avstr. slabš., schwụ̈lstig [ˈʃvʏlstɪç] PRID. slabš.

schwulstig Gemälde, Architektur

przeładowany

schwulstig Stil

pompatyczny

II . schwụlstig [ˈʃvʊlstɪç] PRID. PRISL. avstr. slabš., schwụ̈lstig [ˈʃvʏlstɪç] PRISL. slabš.

schwulstig reden, schreiben:

schwulstig

pompatycznie

Schwụlst <‑[e]s, brez mn. > [ʃvʊlst] SAM. m. spol slabš.

Schwulst

pompatyczność ž. spol

Schwulst

bombastyczność ž. spol

ein Gedicht voller Schwulst

pompatyczny wiersz m. spol

dieses Bild zeigt ein Übermaß an Schwulst

w tym obrazie jest przesadna podniosłość ž. spol

schwurbeln GLAG.

Geslo uporabnika

schwurbeln nepreh. glag. pog. pej

bredzić

schwurbeln nepreh. glag. pog. pej

gadać od rzeczy

schwurbeln nepreh. glag. pog. pej

pleść bzdury

schwurbeln nepreh. glag. pog. pej

majaczyć

schwurbelig PRID.

Geslo uporabnika

schwurbelig pog.

skołowany

schwurbelig pog.

zdezorientowany

schwurbelige Formulierung pog.

niejasne sformułowanie

ich bin etwas schwurbelig im Kopf pog.

trochę kręci mi się w głowie