Prevodi za „silbern“ v slovarju nemško » poljski

I . sịlbern [ˈzɪlbɐn] PRID.

1. silbern (aus Silber):

silbern Armband

srebrny

silberne Hochzeit feiern

świętować srebrne wesele [lub gody]

2. silbern (hell und schimmernd):

silbern Farbton, Licht

srebrzysty

3. silbern ur. jez. (hell und hoch):

silbern Lachen

srebrzysty ur. jez.

silbern Lachen

perlisty ur. jez.

II . sịlbern [ˈzɪlbɐn] PRISL. (silbrig)

silbern glänzen, schimmern, klingen, lachen

srebrzyście

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zwei Jahrhunderte später erfolgte die Schrägrechtsstellung als silbernes Rad im roten Feld.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein naturfarbenener Leopardenkopf (später ein goldener Löwenkopf) ohne Unterkiefer zwischen einem silbernen (später goldenen) Flug.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Blau ein von einem goldenen Pfeil durchbohrten, gestürzten silbernen Halbmond, darüber zwei goldene Sterne.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt gespalten von Silber und Blau vorne einen aufspringenden Rappen, hinten auf grünem Dreiberg einen silbernen Turm.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Grabung fanden sie in 40 Zentimeter Tiefe einen gefüllten silbernen Behälter.

de.wikipedia.org

Ihr Wappenmotiv war ein silberner Schlüssel auf rotem Grund.

de.wikipedia.org

Auf den Ärmelpatten befanden sich drei, auf dem Kragen je eine und auf den Rabatten je zwölf weiße bzw. silberne Gardelitzen mit Puschel.

de.wikipedia.org

Zu seiner silbernen Hochzeit gesteht der Veitl dem Erzähler: „Meine Hanele, das ist eine!

de.wikipedia.org

Es wurden dazu passend zwei Versionen gefertigt, eine mit Holz-, die andere mit silberner Metallverkleidung.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines roten Schildes ein silbern-geränderter roter Schild, in der Heraldikersprache auf rotem Grund ein silberner Innenbord.

de.wikipedia.org