nemško » poljski

Prevodi za „simsen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

simsen prav. pog.

Sịms <‑es, ‑e> [zɪms] SAM. m. spol o sr. spol (Fenstersims, Kaminsims)

gzyms m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Nominatform des Apolinarzaunkönigs bevorzugt Sumpfgebiete und Vegetation in der Nähe von Seen, besonders mit Rohrkolben und Simsen.
de.wikipedia.org
Wichtig sind unverbaute, bebuschte oder locker baumbestandene, felsblockgesäumte Uferabschnitte, in deren Nischen und Simsen sich Nistmöglichkeiten bieten.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Blau zwei silberne Kirchtürme mit beknauftem goldenen Spitzdach, Rundbogenfenstern, Schalllöchern und Simsen, dazwischen ein silbernes Kirchenschiff, golden bedacht, mit Fenstern und Simsen.
de.wikipedia.org
Es wird im Reisanbau zur Bekämpfung von Hühnerhirsen, Simsen und einjährigen Breitblattunkräutern verwendet.
de.wikipedia.org
Die Kaltbründlwiese weist mehrere Quellaustritte auf, die von Simsen-Fluren, Schilfröhrichten und Pfeifengraswiesen begleitete Gräben speisen.
de.wikipedia.org
Der nördlich anschließende Uferbereich wird von Simsen-Boddenröhrichten eingenommen mit Schilf, Strandsimse, Sumpf-Gänsedistel und Gemeinem Wasserdost.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr wurde es mit zwei großen Wappensteinen, behauenen Sandsteinen und zwei umlaufenden Simsen wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die Stützen sind zu den Simsen unter den Fenstern angebracht.
de.wikipedia.org
So sind hier neben aus dem Stein gearbeiteten Architekturelementen wie Simsen und Gewölben auch Bruchsteinmauern vorhanden.
de.wikipedia.org
Schlicht-elegante Rundungen, Fassade mit Simsen und Fensterbändern, die die Horizontale betonen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"simsen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski